Examples with "Serverprogramms auf dem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch den Start eines residenten Serverprogramms auf dem SAP Applikationsserver können Sie Barcodes für POSTSCRIPT- und PCL-Drucker generieren lassen.
By starting a resident server program on the SAP application server, you can generate barcodes for POSTSCRIPT and PCL printers.
Andere resultaten
Nach der Installation wird ein Serverprogramm auf dem PC gestartet, mit dem man sich mittels Client Software per LAN verbinden muss.
After the installation starts a server program on the PC, which you must connect client software via LAN.
Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Serverprogramm auf dem Clusterhost den Status der Sitzung zwischen den einzelnen Verbindungen verfolgt (beispielsweise mit Hilfe von Servercookies).
This is important if the server program running on the cluster host maintains session state (such as server cookies) between connections.
Das Programm hat drei Teile: ein Serverprogramm auf dem Linux Server, einen Appletclient (Service Center Teil) und einen Appletclient für die Kunden, beide Applets auf der Webseite.
It's made in tree parts: a Server (on the Linux Server), an Applet for the customers and an Applet for the Service Center, both on Web.
Ein Serverprogramm wird auf dem Server instanziiert, und ein Verweis auf das Serverprogramm bzw. den Proxy wird zurückgegeben.
Verwenden virtueller Kanäle, die den Zugriff von einem Serverprogramm auf Clientgeräte ermöglichen
Use virtual channels, which provides access from a server program to client devices.
Für das internetbasierte Rollenspiel Tales of Tamar suchen wir einen Programmierer der uns ein kleines Serverprogramm auf Linux schreibt.
For the Internet based role playing game Tales of Tamar, we are looking for a programmer to write us a small server program on Linux.
Es bietet sich an, das cbmlink-Serverprogramm auf Diskette zu speichern oder einen Bootsektor für den Commodore 128 erzeugen, um die Benutzung des langsamen Bandprotokolles in Zukunft zu vermeiden.
You may want to save the cbmlink server to disk or to create a Commodore 128 boot sector to avoid using the slow tape protocol in the future.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie Serverprogramme auf Windows NT 3.5x/4.0- oder Windows 2000-Servern ausführen, die Mitglied von Windows NT 3.5x/4.0-Domänen sind.
Select this option if you run server programs on pre-Windows 2000 servers or on Windows 2000 servers that are members of pre-Windows 2000 domains.
Die Unterscheidung erfolgt in RDS intern abhängig davon, ob sich das Serverprogramm auf einem Remoteserver im Internet oder Intranet, auf einem Server in einem lokalen Netzwerk oder überhaupt nicht auf einem Server, sondern in einer Dynamic Link Library (DLL) befindet.
RDS makes a distinction internally depending on whether the server program is on a remote server across the Internet or an intranet; a server on a local area network; or not on a server at all, but instead on a local dynamic-link library (DLL).
Ich befolgte dann die Anweisungen, um auch das Serverprogramm zu installieren.
I followed the instructions to install the server program as well.
In der Regel verwenden mehrere Client-Programme die Dienste eines gemeinsamen Serverprogramms.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
