Nach der Überprüfung des Aufbaus entdeckte er mehrere verkabelte Verbindungen im Serverraum.
After checking the setup, he found multiple wired connections in the server room.
Er gab den Zugangscode schnell ein und erhielt Zugang zum Serverraum.
He entered the access code quickly and gained entry to the server room.
Ein Ausfall in der Kühlanlage führte zu erhöhten Temperaturen im Serverraum.
A malfunction in the cooling plant led to increased temperatures in the server room.
Entsprechend muss auch der Zugriff auf den Serverraum klar geregelt sein.
Clear rules must therefore be established for accessing the server room.
In einem Serverraum gibt es zwei große Feinde der Technik.
Technical equipment in a server room has two major enemies.
Wir treffen uns im Serverraum, wenn du fertig bist.
We'll meet you in the server room when you're done.
Die Geschäftsleitung wird unregistrierten Besuchern den Zugang zum Serverraum unter keinen Umständen erlauben.
On no consideration will management permit unregistered visitors to access the server room.
Tower-Modelle können problemlos überall eingesetzt werden, auch ohne Serverraum.
Tower models can be easily deployed anywhere even without a server room.
Selbst winzige statische Entladungen schädigen die Komponenten in einem Serverraum.
Even tiny fractions of static discharges harm the components in a server room.
Sie können schnell und proaktiv auf alle Probleme im Serverraum reagieren.
React quickly and proactively to any problems which occur in the server room.
Edgar, kommen sie zu mir in den Serverraum in ein paar Minuten.
Edgar, meet me in the server room in a few minutes.
Alles, was Sie für Ihr Rechenzentrum oder Ihren Serverraum benötigen.
Everything you need for your data centre or server room.
Eine permanente Überwachung von Temperatur und Luftfeuchte im Serverraum ist von äußerster Wichtigkeit.
A permanent monitoring of temperature and humidity in the server room is important.