Examples with "Serverrolle sysadmin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fügen Sie die Systemadministratoren stattdessen zur festen Serverrolle sysadmin hinzu, und legen Sie fest, dass die Systemadministratoren ihre eigenen Konten zum Anmelden verwenden.
Instead, make system administrators members of the sysadmin fixed server role, and have them use their own accounts to log on.
Um in das Fehlerprotokoll schreiben zu können, muss der Benutzer über die ALTER TRACE-Berechtigung verfügen oder Mitglied der festen Serverrolle sysadmin sein.
To write to the error log, the user must have ALTER TRACE permissions or be a member of the sysadmin fixed server role.
Daher sollten Sie für jeden Administratorbenutzer eine SQL Server-Anmeldung erstellen und diese während der Installation einer neuen Instanz von SQL Server 2008 der festen Serverrolle sysadmin hinzufügen.
As a result, you should create a SQL Server login for each administrative user, and add that login to the sysadmin fixed server role during installation of a new instance of SQL Server 2016.
Der Benutzer muss ein Mitglied der festen Serverrolle sysadmin sein, er muss der Besitzer des Endpunktes sein, oder ihm muss die ALTER ANY ENDPOINT-Berechtigung erteilt worden sein.
User must be a member of the sysadmin fixed server role, the owner of the endpoint, or have been granted ALTER ANY ENDPOINT permission.
Ein Mitglied der festen Serverrolle sysadmin oder eine beliebige Anmeldung mit der ALTER ANY CONNECTION-Berechtigung kann den KILL-Befehl verwenden, um eine Verbindung zu beenden und zu erzwingen, dass für eine Anmeldung eine erneute Verbindung hergestellt wird.
A member of the sysadmin fixed server role or any login with the ALTER ANY CONNECTION permission can use the KILL command to end a connection and force a login to reconnect.
Sie haben alle Benutzer (mit Ausnahme der Systemadministrator oder SA) entfernt, die Teil der Serverrolle SYSADMIN (einschließlich alle Windows-Konten und SQL Server-Anmeldenamen) waren.
þ You have removed all users (except SA) that were part of SYSADMIN server role (Including any Windows Accounts and/or SQL Server logins)
Bevor Sie auf SP4 aktualisieren, müssen Sie sicherstellen, dass das Windows-Konto, unter dem der SQL Server-Dienst ausgeführt wird, ein Mitglied der festen Serverrolle sysadmin ist.
Before you upgrade to SP4, ensure that the Windows account under which the SQL Server service runs is a member of thesysadminfixed server role.
Andere resultaten
Mitglieder der sysadmin-Serverrolle dürfen jeden beliebigen Proxy verwenden.
Wenn Sie mit Desktop Studio diese Vorgänge ausführen, muss das Benutzerkonto explizit Mitglied der sysadmin-Serverrolle sein.
When using Studio to perform these operations, the user account must explicitly be a member of the sysadmin server role.
Nur Mitglieder der festen Serverrolle 'sysadmin' können diesen Vorgang ausführen. 22904
Only members of the sysadmin fixed server role can perform this operation. 22904
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
