Es darf nur dem Serverteil Ihrer Applikation und niemals dem Client-Teil bekannt sein.
It should be known only to the server part of your application and never to the customer one.
Der Serverteil kommuniziert mit Ihren Informationssystemen und leitet die Informationen an die mobile App weiter.
The server part communicates with your information systems and forwards the information back to the mobile app.
Mit den fortschrittlichsten Lösungen können Sie die Serverkomponenten entweder im Serverteil eines Unisys-MCP-gehosteten Mainframes oder auf einem separaten Rechner installieren, der die Mainframe-Festplatteneinheiten sehen kann.
The most advanced solutions give you the option of installing the server component on either the server portion of a Unisys MCP-hosted mainframe or on a separate machine that has visibility to the mainframe disk units.
Die Benutzerverwaltung ist eine serverseitige Funktion, d.h. alle Profile werden auf dem Serverteil von Media Portal 2 gespeichert und dann über alle Clients verteilt, auf denen die Benutzerverwaltungsfunktion aktiviert ist.
The user management is a server side feature, meaning all the profiles are saved on the server portion of Media Portal 2 and then distributed through all the clients where the User Management Feature is enabled.
Wir finden den gleichen Gedankengang bei Client/Server-Diensten, bei denen wir den Serverteil auf einem Rechner installieren möchten und den Clientteil auf anderen (dies ist zum Beispiel bei openssh-server und openssh-client der Fall).
We find the same logic for client/server services where we want to install the server part on one machine and the client part on others (this is the case, for example, of openssh-server and openssh-client).
Zum Beispiel wird das drahtlose Wählen nicht eingeschaltet, die Einstellungen des Protokolls 4G sind falsch, die Zugangspunkteinstellungen sind nicht gleich; das zentrale Serverteil des Einstellungsmenüs wird falsch eingestellt.
For example, the wireless dialing is not turned on, the 4G protocol settings are incorrect, the access point settings are not equal; the central server part of the setting menu is incorrectly set.
Der Serverteil erledigt die eigentliche Kommunikation mit dem PTP-Netzwerk und ist eine Konsolenanwendung.
The server part does the actual communication with the PTP network and is a console application.
Der Serverteil des Systems ist als J2EE-Standardanwendung konzipiert.
The server part of the system is architected as a standard J2EE application.
Die PocketCampus-Plattform besteht aus der systemeigenen mobilen App auf iOS und Android und einem Serverteil.
The PocketCampus platform is composed of the native mobile app on iOS and Android, and a server part.
Außerdem bieten wir ab jetzt neue Lieferungsvarianten für den Serverteil des Programms.
Additionally, we have started offering new options for the server component.
Es besteht aus einem Serverteil, distccd und einem Clientprogramm, distcc.
It is comprised of a server, distccd, and a client program, distcc.
Das Serverteil kann auf jedem Anwender-PC installiert werden, die Administratorrechten können einem oder gleich mehreren Anwendern erteilt werden.
Das Serverteil der Software kann auf einen beliebigen Anwender-PC installiert werden, die Administratorrechte können einer oder mehreren Personen zugeteilt werden und die Einstellung erfolgt sehr einfach.
The program can be installed on any computer, administrator rights can be given to one or several users, and the settings are clear and easy.
