Vertaling van "Service Pack behebt ein Problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen Dokumente, die Überarbeitungen enthalten, unter bestimmten Bedingungen auf einen kleineren Seitenbereich skaliert werden.
This service pack fixes an issue that could cause documents that contain tracked changes to scale to a smaller area of the page under certain circumstances.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen in ein Etikett eingefügte, nicht verankerte Bilder nicht gedruckt oder in der Seitenansicht nicht angezeigt werden.
This service pack fixes an issue that causes floating pictures that are inserted in a label not to print or not to appear in the print preview.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen Dezimalzahlen, die unter Verwendung des dezimalen Tabulators nahe dem Rand des Tabellenrahmens positioniert werden, den Tabellenrahmen überlappen.
This service pack fixes an issue that causes tables that contain both decimal numbers and a decimal tab that positions the numbers very close to the edge of the table border to overlap the table border.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, durch das Word die Unterstreichung eines Tabstopps zwischen der Zahl und dem ersten darauf folgenden Zeichen in einer nummerierten Liste nicht anzeigt, wenn beide Elemente unterstrichen sind.
This service pack fixes an issue that causes Word to stop displaying an underline for the tab between the number in a numbered list and the first character after the number when both items are underlined.
Das Service Pack behebt ein Problem, das zum fehlerhaften Anzeigen von typographischen Anführungszeichen in Word führt und durch das in bestimmten Situationen einige öffnende in schließende Anführungszeichen geändert werden.
This service pack fixes an issue that causes Word to incorrectly display smart quotation marks by changing some opening quotation marks to closing quotation marks under certain circumstances.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, infolge dessen Faxe nicht an das Faxgerät, sondern an den Standarddrucker geleitet wurden, wenn Sie Faxaufträge in Word mithilfe eines Makros starten.
This service pack fixes an issue that causes faxes to go to the default printer instead of the fax device if you use a macro to initiate fax jobs from Word.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen Sie beim Erstellen eines Hyperlinks in einem Office-Dokument keine MOV-Dateien auswählen können.
This service pack fixes an issue that prevents.mov files from being selected when you create a hyperlink in an Office document.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen PowerPoint mehrmals dieselbe Meldung anzeigt und manchmal unerwartet geschlossen wird, wenn die erforderlichen Schriftarten auf dem Computer nicht gefunden werden.
This service pack fixes an issue that causes PowerPoint to display a series of repetitive messages and sometimes close unexpectedly if the required fonts are not present on the computer.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen Word möglicherweise unerwartet geschlossen wird, wenn Sie Listen zwischen verschiedenen Word-Dokumenten oder innerhalb eines Word-Dokuments kopieren und einfügen.
This service pack fixes an issue that could cause Word to close unexpectedly when you copy and paste lists between or within Word documents.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen Office 2004 für Mac-Programme möglicherweise unerwartet geschlossen werden, wenn die folgenden Bedingungen zutreffen
This service pack fixes an issue that could cause Office 2004 for Mac programs to close unexpectedly if the following conditions are true
Dieses Service Pack behebt ein Problem, durch das PowerPoint nicht mehr reagiert, wenn Sie Präsentationen öffnen, die ungültige Schriftartinformationen enthalten.
This service pack fixes an issue that could cause PowerPoint to stop responding when you open presentations that contain invalid font information.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen Office 2004 für Mac-Programme möglicherweise unerwartet geschlossen werden, wenn Sie zu PICT-Grafiken Text hinzufügen, der Schriftarten ohne verfügbare Schriftarteneigenschaften enthält.
This service pack fixes an issue that could cause Office 2004 for Mac programs to close unexpectedly when you add text to PICT images by using fonts that do not have font metrics available.
Dieses Service Pack behebt ein Problem, aufgrund dessen Entourage keine E-Mails an eine verschachtelte Gruppe im Adressbuch sendet.
This service pack fixes an issue that causes Entourage not to send an e-mail message to a nested group in the address book.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.