Diese Schicht kann ohne Neustart des Service Tier installiert und aktiviert werden.
This layer can be installed and activated without restarting the service tier.
Dies vereinfacht vor allem den Update-Prozess, da das Basissystem aktualisiert werden kann und die Extension-Schicht automatisch vom Service Tier mit aktualisiert wird.
This simplifies the update process in particular, since the base system can be updated and the extension layer is then updated automatically from the service tier.
Wenn Sie ein Service Tier haben, müssen Sie uns schriftlich vor der Buchung wissen lassen.
If you have a service animal, you must let us know in writing prior to booking.
Ich reiste mit einem Service Tier und die Dame an der Rezeption fragte, welche Art der Behinderung ich hätte, das ist nicht etwas, was man fragen sollte
I was traveling with a service animal and the woman at the desk asked what type of disability I had which isn't something they are supposed to be able to ask
Das Basissystem kann aktualisiert werden und die Extension-Schicht wird automatisch vom Service Tier mit aktualisiert.
The basic system can be updated and the extension layer is automatically also updated by the service tier.
Das Service Tier ändert bei der Aktivierung alle relevanten SQL Tabellen und stellt die Erweiterungen dem Anwender dar.
The service tier changes all relevant SQL tables upon activation and shows the extensions to the user.
Ich bin 44, und ich habe eine 11 Jahre alt GoldenDoodle, ein geschultes Service Tier, das die friedliche und glückliche Liebeswanze ist!
I am 44 and I have an 11 years old GoldenDoodle, a trained service animal who is the most peaceful and happy love bug!
Import der generierten Jobs und Sequenzen in den Service Tier des IBM Information Servers
Import of generated jobs and sequences into the Service Tier of the IBM Information Server
Neu ist auch die Performanceoptimierung für Dynamics NAV Web Services, die eine automatische Lastverteilung für Dynamics NAV Service Tier ermöglicht.
What is also new is the optimized performance for the Dynamics NAV Web Services: Anveo automatically distributes server-load to several services (Load Balancer for Dynamics NAV Service Tier).
Leider verlangen ein paar Staaten wie Hawaii, dass ein Service Tier erst in Quarantine kommt, ehe es in den Staat hereinkommt.
Unfortunately, a few states such as Hawaii require a quarantine of all service animals before entry.
