We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service lifecycle
Ebenso ist eine Anforderung enthalten, nach der die Aktivitäten mit Drittparteien zu koordinieren sind, sofern diese Parteien in den Service-Lifecycle eingebunden sind.
In addition, a requirement has been included to coordinate activities with third parties involved in the service lifecycle.
Nun, der springende Punkt ist, dass wir die Service-Kapazität und -Verfügbarkeit managen müssen, und in YaSM geschieht das, indem wir die Service-Kapazität und -Verfügbarkeit in jeder Phase des Service-Lifecycle berücksichtigen
Well, the real point is that we need to manage service capacity and availability, and in YaSM this is done by taking service capacity and availability into account at every stage of the service lifecycle
Darüber hinaus übernehmen wir auf Wunsch das komplette Application Management und den Service-Lifecycle für Sie: im SAP-Umfeld und weit darüber hinaus.
At your request, we take over your complete application management and service lifecycle, for SAP services and beyond.
Die ITIL V3-Prozesse sind über den Service-Lifecycle verteilt; zum Beispiel ist der Incident-Management-Prozess ein Teil der Service-Betriebs-Phase.
The ITIL V3 processes are distributed across this service lifecycle; for instance, the incident management process is part of the service operation stage.
Das MEF ist die Branchenorganisation für die Definition von LSO-Funktionalitäten und APIs zur Automation des gesamten Service-Lifecycle zur Koordination und Kontrolle aller Netzwerk-Domains, die für die Lieferung durchgängiger Connectivity-Services verantwortlich sind.
MEF is the industry body defining LSO capabilities and APIs to automate the entire service lifecycle in a sustainable fashion for coordinated management and control across all network domains responsible for delivering an end-to-end connectivity service.
Der Service-Lifecycle und die 26 Service-Lifecycle-Prozesse aus ITIL V3 wurden aus ITIL 4 wieder entfernt.
The service lifecycle and the 26 service lifecycle processes introduced with ITIL V3 have been dropped again in ITIL 4.
ITIL V3 definiert 26 Prozesse, die im Service-Lifecycle angeordnet sind.
ITIL V3 defines 26 processes across the service lifecycle.
Wer mit ITIL vertraut ist, wird die Ähnlichkeiten der YaSM-Prozess-Struktur mit dem in ITIL V3 eingeführten Service-Lifecycle erkennen - und auch die Unterschiede (Details siehe: "YaSM und ITIL V3").
Those familiar with ITIL will recognize the similarity between the YaSM process structure and the service lifecycle introduced with ITIL V3 - but also the differences (see also: "How YaSM relates to ITIL V3").
ITIL V3 ordnet Supplier Management im Service-Design-Prozess ein, wodurch eine bessere Integration in den Service-Lifecycle erreicht wird
In ITIL V3, Supplier Management is part of the Service Design process to allow for a better integration into the Service Lifecycle
Der Service-Lifecycle wurde in ITIL 4 aufgegeben und die Prozesse mit Praktiken ersetzt.
Die CSI-Phase im ITIL Service-Lifecycle zielt darauf ab, die Effektivität und Effizienz von IT-Prozessen und -Services fortlaufend zu verbessern, in Übereinstimmung mit dem in ISO 20000 geforderten Konzept der kontinuierlichen Verbesserung.
The ITIL CSI lifecycle stage aims to continually improve the effectiveness and efficiency of IT processes and services, in line with the concept of continual improvement adopted in ISO 20000.
Demgegenüber spezifiziert ITIL V3 (ITIL 2011) 26 Prozesse, die im Service-Lifecycle angeordnet sind.
ITIL V3 specified 26 processes organized around the service lifecycle,
Optimierte Installation Durch die Überarbeitung der Installations-, Setup- und Konfigurations-Architektur wartet SQL Server 2008 mit erheblichen Verbesserungen beim Service-Lifecycle auf.
SQL Server 2008 introduces significant improvements to the service life cycle for SQL Server through the re-engineering of the installation, setup, and configuration architecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
