Vertaling van "Service-Management-Frameworks" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service management frameworks
Es wurde von Zeit zu Zeit aktualisiert - doch andere, modernere Service-Management-Frameworks und -Methoden waren schneller, wenn es darum ging, neue Entwicklungen im Bereich der Technologien und des Service-Managements aufzugreifen.
It has been updated from time to time, but other, newer service management frameworks and approaches have been quicker in recognizing emerging trends in service management and information technology.
Hieraus ergibt sich die Notwendigkeit für detaillierte Prozess-Beschreibungen, die auf den etablierten Service-Management-Frameworks und -Methoden beruhen und gleichzeitig besser an ISO 20000 ausgerichtet sind
As a result, there is a need for detailed process descriptions that are based on established service management frameworks and concepts and, at the same time, offer better alignment with ISO 20000
Manche von diese Practices sind allgemeine Management-Konzepte oder Methoden, die aus dem Technologie-Management übernommen wurden, aber die meisten entsprechen bekannten Prozessen aus der Vorgänger-Version ITIL V3 oder aus anderen Service-Management-Frameworks.
Some of these practices are general management practices or methods adopted from technology management, but most of them correspond to the processes known from the previous edition of ITIL V3 and other service management frameworks.
Service-Management-Frameworks (insbesondere ITIL) verwendeten bisher hauptsächlich Service-Provider im Bereich der Informationstechnik ("IT-Service-Provider"), für die die Rahmenwerke ursprünglich geschaffen wurden.
Service management frameworks (especially ITIL) have until recently been used mainly in the domain of information technology (IT) services, for whom these frameworks were originally created.
ITIL (und alle anderen Service-Management-Frameworks) bieten keine detaillierten Leitlinien und Empfehlungen für den Bereich der Software-Entwicklung.
ITIL (and all other service management frameworks) do not provide detailed guidance on software development.
Also ist das aus anderen Service-Management-Frameworks bekannte Konzept der Service Level Agreements sehr wohl in YaSM vorhanden, aber wegen der besseren Verständlichkeit bevorzugen wir die Begriffe "Service-Vereinbarung" und "Service-Definition".
So the familiar concept of service level agreements or SLAs that you know from other service management frameworks is very much part of YaSM, but we prefer the terms "customer service agreement" and "service definition".
Diese Herangehensweise spiegelt einen der wichtigsten Grundsätze in ITIL und anderen Service-Management-Frameworks wider: Kunden-Services (für Kunden erbrachte Services) bauen typischerweise auf einer Reihe von unterstützenden Services auf (Services, die nur innerhalb der Service-Provider-Organisation sichtbar sind).
This reflects one of the most important principles in ITIL and other service management frameworks: Customer services (services offered to customers) are typically based on a set of supporting services (services visible only inside the service provider organization).
Details dazu, wie sich YaSM zu anderen Service-Management-Frameworks und -Methoden verhält
Details on how YaSM relates to other service management frameworks and practices,
Viele Organisationen kennen Service-Management-Frameworks wie ITIL.
Many organizations are aware of service management frameworks such as ITIL.
Dies ist klassisches Incident Management, so wie wir es aus ITIL, ISO 20000 und praktisch allen anderen Service-Management-Frameworks kennen.
This is classical incident management as we know it from ITIL, ISO 20000 and virtually all other service management frameworks.
ITIL 4 ist das erste größere Update für ITIL seit 2007, das unter anderem auch eine Antwort auf immer beliebter werdende neue Service-Management-Frameworks wie VeriSM, SIAM und FitSM darstellt.
The new edition of ITIL 4 is the first major update to ITIL since 2007 and is arguably a response to the emergence of newer service management frameworks such as VeriSM, SIAM and FitSM.
YaSM steht für "Yet another Service Management Model", also "Noch ein Service-Management-Modell", und es ist quasi eine Übersetzung der Empfehlungen in den gängigen Service-Management-Frameworks und -Methoden in schlanke, schön klar strukturierte Prozesse.
YaSM stands for "Yet another Service Management Model", and it's kind of a "translation" of the guidance in the popular service management frameworks and methods into a clear-cut, streamlined collection of processes.
Das YaSM-Prozessmodell folgt denselben Grundsätzen wie ITIL - und den Empfehlungen aus anderen Service-Management-Frameworks und -Konzepten, wie z. B. COBIT, SIAM und VeriSM.
The YaSM model follows the principles behind ITIL - and also the guidance provided in other service management frameworks and approaches, such as COBIT, SIAM and VeriSM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
