Vertaling van "Service-Mode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem Befehl werden Ergebnisse bei einem Programmiervorgang im Service-Mode gemeldet.
This command reports results from an programming operation in service mode.
Um den Service-Mode wieder zu verlassen, drückt man einfach die Power-Taste.
Über Codierung muss der Personalisierungsmaster und Service-Mode deaktivierbar sein.
It must be possible to deactivate the personalization master and the service mode through coding.
Nun aber zur wichtigsten Funktion der Servicefernbedienung, dem Service-Mode.
The most important function is the Service Mode.
Der Drucker muss sich dabei im 'Service-Mode' befinden.
Printer must be in service mode.
Drucker in den Service-Mode schicken
Put the printer in service mode
In diesem Service-Mode werden dann z.B. bei der Fernbedie- nung die Tasten für die Lautstärkeregelung zur Bildhöhe- neinstellung benutzt.
In this service mode, the push-buttons used for remote control of the volume for example are used for setting the picture height.
Der Service-Mode verhilft einer Elektrofachkraft dazu, innerhalb kürzester Zeit die Höhe des fließenden Fehlerstroms (in Milliampere-Schritten) festzustellen.
The Service mode helps qualified electricians to determine the level of the residual current present (milliamp increments) in the shortest possible time.
Im Service-Mode sind alle Funktionen einzeln abrufbar und individuell steuer- und stopbar, damit das System zum Reinigen oder für eine Wartung frei zugänglich ist.
In service mode, all functions can be accessed individually and can be controlled and stopped individually so that the system can be accessed freely for cleaning or maintenance.
Gemäß RP 9.2.3 soll ein Lokdecoder im Service-Mode ein Acknowledge zurücksenden.
According to RP 9.2.3 a locomotive decoder in service mode should send back an acknowledge signal.
Die Konfiguration des Moduls umfasst mindestens drei Parameter: den Schlüssel der Datenbankverbindung, die ID des zu verwendenden Applikationscontainers und den Service-Mode, mit dem der O/R-Mapper erzeugt werden soll
The configuration file of the usermanagement module covers at least three params: the key of the database connection, the id of the application container and the service mode, that is used to create the OR mapper instance: APF configuration
War der vorhergehende (nur bis zum letzten SG-Reset zurückreichende) Entriegelvorgang der Fall Anforderungs-ID:2039-b), findet keine Aktualisierung der Personalisierungsnummern statt (Service-Mode).
If the previous (only up to the last SG reset) unlocking procedure corresponded to the requirement ID:2039-b), the personalization numbers are not updated (service mode).
CV144 Bit5=1 sperrt nun (Service-Mode) CV lesen (um mehrere Decoder in einer Lok einzeln entsperren und umadressieren zu können)
CV144 Bit5 = 1 now disables (service mode) read CV (to use multiple decoders in a locomotive and unlock individually and re-address)
