We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legen Sie vor der Installation die Service-Partition an. Verwenden Sie hierzu die Diagnose-CD für Ihr System.
Before you install, create the service partition by using the diagnostics CD for your system.
Das Installationsprogramm behält die Service-Partition bei und erzeugt die Solaris-Partition.
The installation program preserves the service partition and creates the Solaris partition.
Informationen zum Erzeugen einer Service-Partition finden Sie in Ihrer Hardware-Dokumentation.
For information about how to create the Service partition, see your hardware documentation.
Erste Partition - Service-Partition (vorhandene Größe)
First partition - Service partition (existing size on system)
Das System bootet die Service-Partition.
The system boots the Service partition.
Wenn Sie eine Service-Partition auf Ihrem System wünschen, erzeugen Sie eine solche mithilfe Ihrer Systemdiagnose-CD.
If you want to create a Service partition on your system, first use your system's diagnostic CD to create the Service partition.
Installieren Sie das Betriebssystem Solaris erst, nachdem Sie die Service-Partition erzeugt haben.
After the Service partition is created, then install the Solaris Operating System.
Beibehaltung der Service-Partition bei Standard-Partitionslayout für Boot-Platten
Default Boot-Disk Partition Layout Preserves the Service Partition
Partitionslayout von Boot-Platten, neuer Standard (x86-basierte Systeme) Service-Partition Beibehalten während der Installation (x86-basierte Systeme) Das Solaris-Installationsprogramm verwendet ein Standard-Partitionslayout für Boot-Platten, um die Diagnose- oder Service-Partition aufzunehmen.
boot-disk partition layout, new default (x86 based systems) Service partition preserving during installation (x86 based systems) The Solaris installation program uses a default boot-disk partition layout to accommodate the diagnostic or Service partition.
Wenn Sie eine Service-Partition auf der gleichen Festplatte wie die Solaris-Partition einrichten möchten, müssen in Sie die Service-Partition neu erstellen, bevor Sie die installieren.
If you want to include a service partition on the same disk as the Solaris partition, you must re-create the service partition before you install the.
Wenn auf der Festplatte mit der Solaris-Partition auch eine Service-Partition enthalten sein soll, dann müssen Sie die Service-Partition vor der Installation von Solaris neu erstellen.
If you want to include a service partition on the same disk as the Solaris partition, you must re-create the service partition before you install the Solaris OS.
Service-Partition wird auf Systemen ohne bereits vorhandene Service-Partition nicht standardmäßig erzeugt
Service Partition Not Created by Default on Systems With No Existing Service Partition
Dieses Layout umfasst standardmäßig die Service-Partition auf Sun x86-basierten Systemen.
This layout, by default, accommodates the Service partition on Sun x86 based systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
