Sie müssen eine Service-Tag-Nummer eingeben, um dieses System zu übertragen.
Bitte geben Sie oben eine Service-Tag-Nummer ein, um die Liste zu aktivieren.
Please enter a service tag above to activate your list.
OMNI lässt es nicht zu, einen Fall ohne Service-Tag-Nummer zu öffnen.
Omni does not allow you to open a case without a service tag.
Halten Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Computers bereit, um die folgenden Schritte auszuführen.
Please have your computer's Service Tag handy to perform the following steps.
Sie können auch versuchen, Ihre Service-Tag-Nummer automatisch ermitteln zu lassen.
You may also try to automatically detect your Service Tag.
Das Format der eingegebenen Service-Tag-Nummer ist ungültig.
The service tag you entered is not in a valid format.
Eine Service-Tag-Nummer ist ein fünf- bis siebenstelliger alphanumerischer Code.
A service tag is a five to seven digit alphanumeric code.
Leider können wir Ihre Service-Tag-Nummer nicht finden.
We're sorry, we are unable to find your Service Tag.
Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer ein, um hier Ihren Service anzuzeigen.
Enter your Service Tag to see your warranty here.
Die eingegebene Service-Tag-Nummer weist nicht das richtige Format auf.
Service tag entered is not in the correct format.
Klicken Sie zum Anzeigen der Details des Servicevertrags auf die Service-Tag-Nummer.
To see service contract details, please click on the service tag.
Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer ein, oder wählen Sie das Modell Ihres Systems.
If necessary, enter your service tag or select a system model.
Geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Computers ein.
Enter the service tag of the computer.
