We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte wenden Sie sich an einen der ServicePoints in den Mensen.
Please ask at one of the service points in the cafeterias.
Auch wenn an allen ServicePoints, die mindestens 150km hinter dem Start liegen, ein Sanitätsfahrzeug mitsamt Sanitätern zur Verfügung steht, bitten wir alle Teilnehmer - zumindest im Team - ein kleines Erste-Hilfe-Kit mitzuführen.
Although all the service points from 150 km from the start onwards will have an ambulance in attendance along with paramedics, we ask all participants - at least one per team - to carry a small first-aid kit.
Zusätzlich ist ein Stoffarmband beigelegt, welches insbesondere an den ServicePoints gut sichtbar getragen werden muss.
In addition, a fabric bracelet is enclosed, which must be worn visibly especially at the Service Points.
Die qualifizierten Mitarbeiter der ortsnahen ServicePoints werden ständig geschult und verfügen über große Erfahrungen mit allen unseren Pumpen.
The highly skilled staff at the local Service Points receive constant training and have considerable experience with all our pumps.
In unserem Serviceplan sind alle wichtigen Servicepoints eingezeichnet.
All the key service points are marked in our service plan.
Vor Ort in unseren Servicepoints entwickeln wir spezielle Angebote wie z.B.: Inspektion
We develop special offers on site at our service points, including: inspection
Anhand dieser Liniennetzpläne oder vor Ort im Gespräch mit den Mitarbeitern der Servicepoints können Sie geeignete Verbindungen zu Ihren Zielen heraussuchen.
Either use those maps or ask the service staff at the service points, to find the right connections to your destinations.
In Form von Servicepoints, Service-Lounges oder Servicewelten
In the form of service points, service lounges, or service worlds
Klare Linie im Empfangsbereich und Servicepoints
Clear lines for the reception area and service points
Servicepoints, Restaurants, Eingangscounter, Pressekonferenz-Raum, Presse-Center, Foyerflächen für Ausstellungen, VIP-Räume, Tagungscounter
Service points, restaurants, entrance counters, press conference room, press centre, foyer areas for exhibitions, VIP rooms, conference counters
Auf Ihren Kundenveranstaltungen An Ihrem Messestand In Form von Servicepoints, Service-Lounges oder Servicewelten Begrüßen Sie Ihren Gast mit angenehmem Service!
At your client meetings At your exhibition booth In the form of service points, service lounges, or service worlds
Wir haben in der ganzen Region um Flims mehrere Servicepoints mit einer Standpumpe sowie Werkzeug und Ersatzmaterial für Notreparaturen eingerichtet.
Throughout the region around Flims, we have several service points with a floor pump as well as tools and spare parts for emergency repairs.
Die innerhalb der App erwerbbaren Briefmarken können NUR für Sendungen, die in alle roten Brief und mehr Briefkästen eingebracht werden bzw. in unseren Servicepoints genutzt werden.
The purchasable within the app Stamps can ONLY for shipments that are incorporated into all the red letter boxes and more or will be used in our service points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
