Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Serviceadresse
Vertaling van "Serviceadresse" in Engels
Bei Reklamationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Serviceadresse.
In the event of any complaint, contact your dealer or the service address.
Bei Reklamationsanfragen oder für technische Hilfe zu Ihren Produkten wenden Sie Sich bitte an die Serviceadresse.
For complaints or requests about technical assistance for your product, please use the service address.
Eingriffe, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden
interventions not made by our authorised service address
Sollte wider Erwarten doch ein Gerätedefekt an Ihrem Produkt aufgetreten sein, senden Sie dieses bitte in Originalverpackung an unten stehende Serviceadresse.
Should a defect have nonetheless occurred on your product, please sent it in the original packaging to the service address below.
Im Garantiefall schicken Sie das defekte Produkt unter Verwendung eines von uns zur Verfügung gestellten Versandetiketts und unter Beifügung Ihres originalen Kaufbelegs an die genannte Serviceadresse.
In the case of a warranty claim, you send the defective product to the named service address using a shipping label provided by us and enclosing your original proof of purchase.
Damit muss der Nutzer nach Entnahme des Ersatzgerätes nur noch das defekte Gerät in die Versandverpackung legen und an die Serviceadresse schicken.
The user then just has to accept the replacement device, place the faulty device in the package, and send it to the service address.
Wir stehen Ihnen über das Kontaktformular auf der Website oder die Serviceadresse zur Verfügung und wünschen Ihnen ein schönes Jahr 2019!
We remain at your disposal via the contact form on the website or the service address and wish you a wonderful 2019!
Falls sich Ihre E-Mail-Adresse inzwischen geändert hat, schicken Sie bitte eine kurze Nachricht an unsere Serviceadresse () und nennen uns sowohl Ihre alte wie auch Ihre neue E-Mail-Adresse.
If your e-mail address has changed, please send a short message to our service address () giving us both your old and new e-mail addresses.
Bei gröberen Verunreinigungen oder Kratzern in der Optik wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst (Kontaktadresse vgl. Serviceadresse (Abschnitt 3.3) auf Seite 6).
In the case of excessive contamination or scratches of the optics, please contact the technical customer service (contact address see Service address (section 3.3) at page 6).
Das neue Kundenzentrum ist daher nicht nur erste Serviceadresse für Kautex Kunden, sondern auch für alle Interessenten mit bereits vorhandenen Verpackungsmaschinen.
The new customer center is not just the first service address for Kautex customers but also for those who already own packaging machines from various producers.
Support Bei Reklamationsanfragen oder für technische Hilfe zu unseren Produkten nutzen Sie bitte unsere Serviceadresse (per E-Mail oder über die kostenfreie Hotline)
In case of complaint requests or if you need technical support regarding our products, please use our service address (via E-Mail or our free of charge charge)
Wie lauten die Testo Serviceadresse und die Kontaktdaten?
What is the Testo service address and the contact details?
Zur Entsorgung können Sie das Pyrometer an die KLEIBER Infrared GmbH zurückschicken (Adresse vgl. Serviceadresse (Abschnitt 3.3) auf Seite 6).
For disposal, you can return the pyrometer to KLEIBER Infrared GmbH (for address see Service address (section 3.3) at page 6).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Serviceadresse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 27 ms.
