Examples with "Serviceattribute" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und ihre Ressourcen zu benutzen, um die kritischsten Serviceattribute zu verbessern.
And to use its resources to improve the most critical service attributes.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Weiterleitungsschritt (440) nur ausgeführt wird, wenn in dem Vergleichsschritt (430) die Serviceattribute mit den Referenzattributen für beide Arten übereinstimmen.
The method of claim 2, wherein the forwarding step (440) is performed only when in the comparing step (430) the service attributes match the reference attributes for both types.
Sie können Preise basierend auf Serviceattributen definieren. Allerdings werden in Rahmenverträgen keine Serviceattribute erfasst, wie Servicedauer, Serviceperiode, Servicestartdatum und -enddatum.
SERVQUAL zieht die Wahrnehmungen der Kunden des relativen Wertes von Serviceattributen in Betracht.
SERVQUAL takes into account the perceptions of customers of the relative importance of service attributes.
Schutz ist ein Serviceattribut, welches das Maß an Datensicherung definiert, das benötigt wird, um die Beschädigung von Daten aufgrund von Festplattenproblemen zu verhindern.
Protection is a service attribute that defines the level of data protection required to avoid data corruption due to disk problems.
System nach Anspruch 1, wobei das Serviceattribut gemäß einer Art der zu sendenden Information zugewiesen wird.
The system according to claim 1, wherein the service attribute is assigned according to a kind of information to be transmitted.
System nach Anspruch 1, wobei das Serviceattribut so bestimmt wird, dass eine bestimmte Gruppe von Benutzern identifiziert werden kann, die zu jeweiligen gemeinsamen Organisationen gehören.
The system according to claim 1, wherein the service attribute is determined such that a certain group of users belonging to respective common organizations can be identified.
System nach Anspruch 1, wobei das Serviceattribut gemäß einer Bandbreite zugewiesen wird, die von einer gesendeten Information benötigt wird.
The system according to claim 1, wherein the service attribute is assigned according to a band width required by an information being transmitted.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem sich das Serviceattribut auf die Servicequalität der Verbindung zwischen der Ursprungsstation und der Bestimmungsstation bezieht.
The method of claim 1, where said service attribute relates to quality of service in said communication between said originating station and said destination station.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Serviceattribut sich wie auf die Art des Kommunikationsmediums bezieht, das bei der Einrichtung des Verbindungsweges verwendet werden soll.
The method of claim 1, where said service attribute relates to type of communication medium that is to be employed in establishing said communication path.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem sich das Serviceattribut auf einen Service bezieht, welcher eine andere Verarbeitung außer lediglich diejenige Verarbeitung verlangt, welche die Einrichtung eines Verbindungsweges zum Ziel hat.
The method of claim 1, where said service attribute relates to a service that requires processing other than merely processing that attends the establishment of a communication path.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Serviceattribut sich auf die Art der Dateiübertragung, welche gewünscht wird oder das Medium bezieht, das bei der Verbindung zwischen der Ursprungsstation und der Bestimmungsstation verwendet werden soll.
The method of claim 1, where said service attribute relates to type of file transmission that is desired or media that is to be employed is said communication between said originating station and said destination station.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem sich das Serviceattribut auf Ahrechnungpräferenzen, Zeit und Datum, an welchen der Verbindungsweg eingerichtet werden soll oder darauf bezieht, ob ein Proxy-Service auf der Seite des Agenten (23) gewünscht wird.
The method of claim 1, where said service attribute relates to billing preferences, time and date at which said communication path is to be established, or whether proxy service on the part of said agent (23) are called for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
