Ein abschließender Servicebericht über alle durchgeführten Arbeiten rundet die Revision ab.
Damit liefert der Servicebericht die Grundlage für eine spätere Rechnungsstellung.
In this way, the service report provides the basis for subsequent invoicing.
Nach der Inspektion erhalten unsere Kunden einen detaillierten Servicebericht.
After the inspection, our customers receive a detailed service report.
Nach Abschluss des Auftrags erstellt der Techniker den Servicebericht.
After completing the order, the technician creates the service report.
Den fertigen Servicebericht unterschreibt der Kunde auf dem Touchscreen.
The final service report is signed by the customer on the touch screen.
Wir liefern mit jedem reparierten Messgerät einen vollständigen Servicebericht.
We provide a full service report with each repaired instrument.
Alle ausgeführten Arbeiten werden von einem schriftlichen Servicebericht begleitet.
All work carried out will be accompanied with a written service report.
Digitalisieren Sie die Unterschrift des Kunden, nachdem er den Servicebericht bestätigt hat.
Digitize client's signature after validating the service report.
Der Servicebericht fasst alle Zeiten, Tätigkeiten und das gesamte Verbrauchsmaterial zusammen.
The service report summarizes all activities and all consumables.
Der Kunde zeichnet den Servicebericht vor Ort elektronisch ab.
The customer signs the service report on-site electronically.
Einen Servicebericht können Sie je Belegposition oder zu der Basisaktivität erfassen.
You can enter a service report for each document line or for a basic operation.
Unser Servicebericht und das Garantiezertifikat gewährleisten Ihnen einen technisch und optisch einwandfreien Zustand.
Our service report and the guarantee certificate ensure a technically and optically perfect condition.
Ein elektronischer Servicebericht mit digitaler Kundensignatur erübrigt die Aufbewahrung doppelter Datensätze.
An electronic service report with a digital customer signature eliminates the need to keep duplicate records.
