Produkt- und Serviceinformation liegen in der ausschließlichen Verantwortung jedes einzelnen Lieferanten.
Wir informieren Sie per Serviceinformation über neue Ausgaben.
Serviceinformation vor und nach der Reise mit Generierung von relevanten Bewertungen.
Service information before and after the journey including the generation of relevant evaluations.
Vorstellung der verfügbaren Serviceinformation, Wartungsintervalle und Aktivitäten
introduction of the available service information, maintenance intervals and activities
Begriffe und Nummern in den Inhalten der Serviceinformation
Terms and numbers in the contents of the service information
Serviceinformation (Vorträge in der Arena)
Service Information (presentations at the arena)
Zahlreiche Dokumentationsformate, von der Printausgabe bis zur Applikation, aber auch Layouts, von der Serviceinformation über das Nutzerhandbuch bis zu integrierten Bedienungshinweisen für Bordcomputer oder Diagnosesysteme, müssen vorgehalten werden - häufig weltweit, mehrsprachig und unabhängig vom Ausgabemedium.
Numerous documentation formats, from print to application, but also layouts, from service information, to user guide, to integrated usage information for on-board computers or diagnostic systems, must be available - frequently worldwide, multilingual, and independent of the output medium.
Wartungsintervalle, Lebensdauerangaben der Verschleißteile und Angaben zur Druckleistung sind, falls technisch gegeben, Bestandteil des Bedienungshandbuches oder der dem Produkt beiliegenden Serviceinformation.
Maintenance intervals, operating life wear parts data and information on print speed, if technically available, shall form an integral part of the operating manual or the service information enclosed with the product.
Von vielen Beispielen führen wir z.B. die Benutzung von Modulen in Kaffeemaschinen oder in weiteren beliebigen Augabeautomaten, wo es möglich ist Serviceinformation oder Auffüllinformation abzusenden.
Of the many examples, we mention using the module in coffee machines or any other vending machines where service information or information on the need for replenishing can be sent.
Sie decken sämtliche Funktionen rund um die Erstellung, Versionierung, Variantensteuerung, Übersetzung, Qualitätssicherung, Publikation und Distribution von Produktinformationen ab - von der Serviceinformation auf dem mobilen Endgerät bis zum fertigen Layout für den Printkatalog.
They provide all the functionality necessary for creating, versioning, translating, publishing and distributing product information, and for managing variants and carrying out quality assurance - for everything from service information on a mobile end device to the final layout for a print catalogue.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Mehrzahl von Farbumwandlungsinformationen Farbumwandlungsinformation für Karteninformation und für Serviceinformation umfaßt.
Apparatus according to claim 1, wherein the plurality of colour conversion information include colour conversion information for map information and for service information.
Verfahren zum Erhöhen der Speicherkapazität für Serviceinformation in einem Empfäger für digitale TV-Sendungen
Method for increasing the memory capacity dedicated to the service information in a receiver of digital TV broadcasts
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 21, das die Zwischenankunftszeit der Serviceinformation (SI) analysiert.
A method according to any one of claims 12 to 21, which analyses the inter-arrival time of Service Information (SI).
