Sie erhalten immer aktuell neue Softwareversionen, Releases und Servicepacks.
You always receive the latest new software versions, releases and service packs.
Verifizieren Sie das Betriebssystem, die Servicepacks und die Patches.
Wenn die Datenbanken nicht geschrieben werden, müssen Sie beim Protokollversand zum Anwenden des Servicepacks deaktivieren.
Also, if the databases are not writable, you must disable log shipping to apply the service pack.
Das Format der Ausgabe und die Detailebene, die bereitgestellt wird, sind freibleibend zwischen Servicepacks und Produkt-Releases.
The format of the output and the level of detail that is provided is subject to change between service pack and product releases.
Dieses Dokument enthält eventuell Einführungstermine für Servicepacks und Versionsupgrades.
This document may include planned release dates for service packs and version upgrades.
Servicepacks für ältere Programme finden Sie hier.
Service packs for old applications can be found here.
Hier finden Sie alle Handbücher, Aktualisierungen und Servicepacks für die einzelne Module.
Here you can find all module-specific manuals, updates and service packs.
Bleiben auch Sie mit unseren Software-Updates und Servicepacks auf dem aktuellsten Stand.
Our software updates and service packs will always keep you up to date.
Softwareupdates für Sicherheitsrisiken werden normalerweise in Sicherheitsbulletins oder Servicepacks verteilt.
Software updates for security vulnerabilities are typically distributed in security bulletins or service packs.
Fehler aufgrund mangelnder oder fehlerhafter Patches bzw. Servicepacks sind mit dem Betriebssystemhersteller abzuklären.
Errors due to insufficient or faulty patches or service packs must be resolved with the operating system manufacturer.
Installieren Sie anschließend die erforderlichen Servicepacks.
Then, install the necessary service packs.
neue Korrekturen die in den vorangegangenen Servicepacks noch nicht enthalten waren.
corrections which were not included in the previous service packs.
Dazu sollten die aktuellsten Servicepacks und Patches der Betriebssystemhersteller installiert werden.
To achieve this, install the latest service packs and patches from the operating system vendors.