Die Features von Serviceprozessoren sind vom Typ des Serviceprozessors abhängig.
The feature set of service processors varies depending on the service processor type.
Vorrichtung, wie sie in Anspruch 1 dargelegt ist, wobei das Programmerzeugungsmittel ein Mittel (106) zum Schreiben eines Programms umfaßt, um die Fähigkeit des Serviceprozessors zum Zuordnen von Speicher im Computer zu testen.
Apparatus as set forth in claim 1 wherein said program generating means includes means (106) for writing a program to test the ability of said service processor to allocate memory in said computer.
Steuerprogramm nach einem der Ansprüche 10 bis 15, wobei die Verarbeitungseinheit einen Serviceprozessor (498) aufweist, wobei das Steuerprogramm den Betrieb des Serviceprozessors steuert.
The control program of any of claims 10 to 15, wherein the processing unit comprises a service processor (498), the control program controlling operation of the service processor.
Benutzer können ohne Sicherheitsbeeinträchtigungen alle Funktionen des Serviceprozessors nutzen.
Users are able to leverage all of the functionality available from the service processor without any compromise to security.
Lokale und serverbasierte Authentifizierung - Um auf die Funktionen des Serviceprozessors zugreifen zu können, müssen sich Benutzer zuerst anmelden.
Local and server-based authentication - In order to access the service processor features, a user needs to log in to it first.
Der Benutzer kann alle auf dieser iLO-Stufe zur Verfügung stehenden Funktionen des Serviceprozessors ausführen, indem er über einen Standard-Webbrowser auf die Web-Oberfläche zugreift.
By accessing this Web interface through a standard Web browser, the user is able to perform any service processor function available at that iLO level.
Remote-SoL-Konsolenzugriff - Über die Ethernet-Schnittstelle des Serviceprozessors kann mit einem Telnet- oder SSH-Standard-Client auf die gleiche Weise auf die Serverkonsole zugegriffen werden wie über einen normalen seriellen Port.
Remote SoL console access - The server console can be accessed through the Ethernet interface of its service processor by using a standard telnet or SSH client in the same way it would be available through a regular serial port.
Vorrichtung, wie sie in Anspruch 15 dargelegt ist, wobei die Bildschirme Endpunktbildschirme umfassen, die Speicher in einem vom Serviceprozessor bedienten Computer darstellen, und wobei das Computerprogramm desweiteren Mittel zum Steuern des Serviceprozessors, daß er die Endpunktbildschirme des Serviceprozessors prüft, aufweist.
Apparatus as set forth in claim 15 wherein said screens include end point screens which represent memory in a computer serviced by said service processor, and said computer program further comprises means for directing said service processor to exercise said end point screens of said service processor.
Zum Zugriff auf die Funktionen eines Serviceprozessors ist eine Anmeldung erforderlich.
In order to access the service processor features, a user needs to log in to it first.
Der Zugriff auf die Serverkonsole ist mit einem standardmäßigen Telnet- oder SSH-Client über die Ethernet-Schnittstelle des Serviceprozessors möglich - genau wie über einen regulären seriellen Port.
The server console can be accessed through the Ethernet interface of its service processor by using a standard telnet or SSH client in the same way it would be available through a regular serial port.
Die eigentliche Benutzeroberfläche des Serviceprozessors für Konfiguration, Serial-over-LAN (SoL) und Stromüberwachung wird umgangen, und
Der Cyclades OnBoard Serviceprozessor-Manager stellt eine benutzerfreundliche konsolidierte Oberfläche für die Out-of-Band-Verwaltung von Servern verschiedener Hersteller zur Verfügung, indem die eigentliche Benutzeroberfläche des Serviceprozessors für Konfiguration, seriellen Zugriff über LAN und Stromüberwachung umgangen wird.
The Cyclades OnBoard service processor manager provides an easy-to-use, consolidated interface for out-of-band management of servers from multiple vendors by abstracting the native service processor interface for configuration, Serial over LAN (SoL) and power control.
Mithilfe der MergePoint 5200 Einheit wird es nicht nur einfacher, die Funktionen des Serviceprozessors zu nutzen, sondern sie ergänzt die Serviceprozessor-Funktionalität noch mit zusätzlichen Funktionen.
The MergePoint 5200 appliance not only makes it easier to take advantage of SP features, but also enhances SP functionality with add-on features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
