Nach dem Kochen legte sie die Knödel ordentlich auf den Servierteller.
After cooking, she arranged the dumpling neatly on the serving plate.
Auf einem langen Servierteller platzieren und mit der restlichen Sahnecreme dekorieren.
Das Gemüse auf einem Servierteller anordnen und mit der Soße anmachen.
Place the vegetables onto a serving dish and dress with the sauce.
Auf dem Servierteller noch etwas Glasur über die Karotten träufeln.
Die Röllchen mit Tapas-Gabeln fixieren und auf einem Servierteller anrichten.
Secure the rolls with tapas forks and put them in a platter.
Aber auch herzhafte Vorspeisen werden von diesem kleinen Servierteller mit Genuss gegessen.
But also savoury appetizers can be eaten with relish from this small platter.
Gieße das Wasser ab und lege die Zucchini-Nudeln auf Servierteller.
Drain the water and transfer the zucchini noodles to individual serving plates.
Die schlicht gehaltenen mehrstöckigen Servierteller sind eine lohnenswerte Anschaffung für viele Jahre.
The simply kept multi-storeyed serving plates are a worthwhile purchase for many years.
Die fertigen Fische auf einem Servierteller anordnen und abkühlen lassen.
Arrange them on a serving dish and allow to cool.
Er entschied sich dafür, das Pfannengericht auf einen Servierteller umzufüllen.
He decided to pan off the stir-fry onto a serving plate.
Sie haben dieses Mal einen der Servierteller zerbrochen.
They've broken one of the serving dishes this time.
Er arrangierte die Toaststücke ordentlich auf dem Servierteller.
He arranged the toast points neatly on the serving dish.
Die Caponata auf einem großen Servierteller anrichten.
Arrange the caponata on a large serving plate.