We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zeitpunkt, zu dem die Servlet-Engine gestartet wurde.
The time when the servlet engine started.
Wenn Sie diesen Teil des Präfix ändern, müssen Sie ebenfalls manuelle Änderungen in der Servlet-Engine vornehmen.
If you change this part of prefix, you will also need to make manual changes in the servlet engine.
Die notwendige Server-Software hängt davon ab, ob eine Servlet-Engine ausreichend ist oder ein Applikationsserver oder ein Cluster eingesetzt wird.
The server software needed depends on whether a servlet engine is sufficient or whether an application server or cluster is being used.
Starten Sie die Servlet-Engine neu.
Restart your servlet engine.
Wenn Sie nicht die Standard-Anwendungs-URL verwenden oder einen anderen Vorlagenpräfix in Ihrer Servlet-Engine eingerichtet haben, müssen Sie dieses Format ändern.
If you have not used the default application URL or have set up a different template prefix in your servlet engine, you would need to modify this format.
Wenn Sie einen anderen Web-Server oder eine andere Servlet-Engine wählen, müssen Sie diese manuell konfigurieren.
If we chose another Web server or servlet engine, we would be required to configure it manually.
Die zen Platform verspricht eine transparente Skalierung vom Einzel-System auf Basis einer Servlet-Engine bis zum Cluster von Applikationsservern - ohne daß die Geschäftslogik dazu angepaßt oder die Anwendung neu entwickelt werden müßte.
The zen Platform promises transparent scalability from a single system based on a servlet engine to a cluster of application servers - without having to modify the business logic.
Ein Angreifer kann HTML oder Skripte in die Servlet-Engine oder den Webcontainer einschleusen und dann auf der Ebene der Browsersitzung des Benutzers ausführen.
An attacker could inject HTML or scripts into the servlet engine or Web container and execute them at the level of the user's browser session.
Ja das ist richtig: Die Datenbank ist mit einer Servlet-Engine ausgestattet: Das bedeutet nun aber nicht, dass man mit der Datenbank einen J2EE-Server ersetzen sollte - diese Möglichkeit ist für ausgesuchte Fälle gedacht; und für unsere Metadaten-Anforderung ist das perfekt geeignet.
That is right: The database contains a servlet engine. But that does not mean that Oracle likes to replace J2EE servers with the database - the servlet engine is intended for those cases where a servlet is best-placed in the database.
Selbstverständlich können Sie auch eine andere Servlet-Engine verwenden, wie z.B. Jetty oder Glassfish.
Of course you may use another servlet engine as well, e.g. Jetty.
Der Einfachheit halber werden wir in dieser Anleitung aber hauptsächlich Details über die Installation als Online-Servlet mit der Apache Servlet-Engine Tomcat geben.
However, for the sake of simplicity, we will, in this document, mostly provide details on how to install it as an online servlet with Apache's servlet engine Tomcat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
