Vertaling van "Servomuster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestochenes Servomuster und Verfahren zur Positionierung eines optisch-magnetischen Lese-Schreibkopfes.
Stitched servo pattern and method for positioning an optical-magnetic read/write head.
Hybrides Servomuster und Demodulationssystem für die Positionierung des Stellgliedes einer Speichervorrichtung mit direktem Zugriff.
Hybrid servo pattern and demodulation system for direct access storage device actuator positioning.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die eingebetteten Servosektoren (38) über der Datenspeicherfläche im wesentlichen radial fluchten, und bei dem die Servomuster über ihre radiale Erstreckung mit einer konstanten Zellenrate aufgezeichnet werden.
A method according to any preceding claim, wherein the embedded servo sectors (38) are in substantial radial alignment across the data storage surface, and wherein the servo patterns are recorded at a constant cell rate throughout the radial extent thereof.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei dem der magnetische Streifen entlang einer Länge der Vielzahl von Spuren über eine vorgegebene Strecke geschrieben wird, und wobei die ersten und zweiten Servomuster angenähert jeweilige Hälften der Länge des magnetischen Streifens umfassen.
A method as claimed in any one of claims 12 to 14 wherein the magnetic stripe is written along a length of the plurality of tracks for a predetermined distance and the first and second servo patterns encompass approximately respective halves of the length of the magnetic stripe.
Das Servomuster ist insbesondere für Magnetplatten- speicher hoher Aufzeichnungsdichte und kurzer Zu- griffszeit bestimmt.
The servo pattern is intended in particular for magnetic disc storage devices of high recording density and short access time.
Aufzeichnungsplatte mit einem Servomuster und Gerät für eine solche Aufzeichnungsplatte.
A record disk bearing a servo pattern and record disk apparatus comprising such a record disk.
Magnetaufzeichnungsband nach Anspruch 1, wobei: das optische Servomuster des Weiteren Zusatzinformationen anzeigt.
The magnetic recording tape of claim 1 wherein: the optical servo pattern further indicates auxiliary information.
Die optische Platte gemäß allen vorherigen Ansprüchen mit einer Mehrzahl an Spuren, wobei das Servomuster grobe Spurinformationen zur Zählung der Spuren während einer Suchoperation durch Kodierung der Spurnummer als Zeitdifferenz zwischen entweder den führend-zu-führenden oder letzten-zu-letzten Rändern von Positionsinformationseigenschaften bereitstellt.
The optical disk of any preceding claim having a plurality of tracks, wherein the servo pattern provides coarse track-type information for counting the tracks during a seek operation by encoding the track number as the time difference between either leading-to-leading or trailing-to-trailing edges of position information features.
Magnetisches Speichermedium nach Anspruch 3, bei dem das Servomuster Gruppen aus vier und fünf Winkeln in entgegengesetzten Richtungen, getrennt durch wechsel freie Räume, umfaßt.
The magnetic storage medium of claim 3, wherein the servo pattern comprises groups of four and five chevrons in opposite directions separated by transition free spaces.
Servomuster schreibende Vorrichtung nach Anspruch 35, bei dem die Spalte schmale Öffnungen in einer im wesentlichen kontinuierlichen dünnen Schicht aus magnetisch leitenden Material enthalten.
The servo pattern writing apparatus of claim 35, wherein the gaps comprise small openings in a substantially continuous film of magnetically permeable material.
Optisches Aufzeichnungsmedium (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzmusterdaten teilweise ein Servomuster zum Erhalten eines Spurfehlersignals sind.
The optical recording medium (1) according to claim 12, wherein said reference pattern data is partially a servo pattern for obtaining a tracking error signal.
Magnetaufzeichnungsband nach Anspruch 1, wobei: das optische Servomuster während der Herstellung des Bandes auf der zweiten Seite gebildet wird.
The magnetic recording tape of claim 1 wherein: the optical servo pattern is formed on the second side during the manufacture of the tape.
Die optische Platte gemäß allen vorherigen Ansprüchen, wobei jedes Servomuster eine Synchronisationseigenschaft (16) umfaßt, die den Zeitpunkt festlegt, zu dem die Positionsinformationen jedes aufeinanderfolgenden umlaufenden Teils des Musters abgetastet werden soll.
The optical disk of any preceding claim, wherein each servo pattern includes a synchronization feature (16) which establishes the time when the position information from each successive circumferential portion of the pattern is to be sampled.
