Examples with "Sessionvariable bzw. der Variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tragen Sie hier jeweils den Namen des Requestparameters, der Sessionvariable bzw. der Variable aus dem Verabeitungskontext ein.
In each case, enter the corresponding name of the request parameter, session variable or variable from the processing context.
Andere resultaten
Die Drehung erfolgt in Grad bzw. der Einheit, die mit der Variablen AUNITS festgelegt wurde.
Mit dem Combiclip bzw. der variablen Magnetbefestigung wird public aber auch jeder Anforderung auf Veranstaltungen gerecht.
The combiclip or the variable magnet attachment makes public suitable for almost all types of applications or events.
Diese Daten werden nachträglich oder in Echtzeit visualisiert und dienen in der Folge der Tiefensteuerung der Bodenbearbeitungsgeräte bzw. der variablen Ansteuerung von Aussaatmaschinen.
This data is visualised, either subsequently or in real-time, and is then used to control the depth of soil cultivation devices, or for variable control of sowing machines.
Eine Form der variablen Gehaltsbestandteile ist eine Tantieme, die wie die tarifliche Ergebnisbeteiligung auf dem konkreten Erfolg des Standorts bzw. der Klinik basiert.
One form of variable salary components is a profit sharing bonus, which like the collectively agreed profit participation is based on the specific result of the site or hospital.
Validierung des Feldes/der Variablen: Zur verbesserten Validierung des Werts eines Felds oder einer Variablen können Sie dem Feld bzw. der Variablen einen Validator zuweisen.
Field/ Variable Validation: To provide enhanced validation of the value of a field or variable, you can assign a validator to the field or variable.
Mit der Schaltfläche "Ausführen" validieren Sie die Prompt-Elemente und Variablenwerte. Fehler werden neben dem Prompt bzw. der Variablen angezeigt, das bzw. die den Fehler aufweist. Mit der Schaltfläche "Zurücksetzen" setzen Sie die Prompt-Elemente und die Variablenwerte auf die ursprünglichen Standardwerte zurück.
The Run button validates the prompt members and variable values. Errors display next to the prompt/variable which has the error. The Reset button resets the prompt members and variable values to the initial, default values.
Informationsaufzeichnungsblatt nach Anspruch 2, worin die Information auf der feststehenden Informationsaufzeichnungsschicht bzw. der variablen Informationsaufzeichnungsschicht gespeichert ist und eine thermische Verarbeitung auf einer Oberfläche der feststehenden Informationsaufzeichnungsschicht durchgeführt worden ist.
An information recording sheet according to claim 2 wherein information is stored on said fixed information recording layer and said variable information recording layer, respectively; and thermal processing is performed on a surface of said fixed information recording layer.
Liegt der variable Satz (VPI) höher als der fixe Satz, macht der an den Index gekoppelte Kontrahent einen Gewinn bzw. der an den fixen Wert gekoppelte Kontrahent einen Verlust.
If the variable rate (CPI) is higher than the fixed rate then the linked counterparty makes a profit and the fixed counterparty makes a loss. Inflation-linked bonds
03.04.2008 Die Labels der Variablen (VH27 und WH27) "Eigentümer des Hauses bzw. der Wohnung" sind fehlerhaft.
We have found some wrong labelling for the variables indicating the owner of the dwelling (VH27 and WH27), please note the relevant corrections in the table below.
Der Wert (z. B. 30.01.05) der Dimension (z. B. der Zeit) bzw. der Dimensionen, der beim Anzeigen der Variablen im Ausgabe-Layer verwendet wird.
The value (such as 01/30/05) of the dimension (such as Time) or dimensions to use when displaying the variable in the output layer.
Dadurch wird insbesondere bei einem geschlossenen Zustand der Leitschaufeln (3) bzw. der variablen Turbinen-A/Verdichtergeometrie (1), eine Bypassströmung vorbei an den Leitschaufeln (3) verhindert oder zumindest reduziert.
In this way, a bypass flow past the guide vanes (3) is thus prevented or at least reduced, in particular in a closed state of the guide vanes (3) or the variable turbine/compressor geometry (1).
Der variable Marktwert des Unternehmens überraschte Analysten nach Bekanntwerden der Nachrichten.
The company's floating market value surprised analysts after the news broke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
