Vertaling van "Set-User-ID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An application can call seteuid() at any time to set the effective user ID to either the real user ID or the saved set-user-ID.
Eine Anwendung kann seteuid() jederzeit aufrufen, um die effektive Benutzer-ID entweder auf die reale Benutzer-ID oder die gespeicherte set-user-ID zu setzen.
When the effective user ID is set by exec() functions, the previous value is saved in the saved set-user-ID. Prev
Wenn eine der exec()-Funktionen die effektive Benutzer-ID setzt, wird der vorherige Wert als gespeicherte set-user-ID abgelegt.
A privileged file is one that has capabilities or has the set-user-ID or set-group-ID bit set.
Eine privilegierte Datei verfügt über Capabilities oder hat das set-user-ID- oder set-group-ID-Bit gesetzt.
Additionally, on systems without separated partitions, this stops unauthorized users from "pinning" vulnerable set-user-ID and set-group-ID files against being upgraded by the administrator, or linking to special files.
Zusätzlich verhindert dies unberechtigte Benutzer auf Systemen ohne separierte Partitionen vom Festklemmen verwundbarer set-user-ID- und set-group-ID-Dateien gegen Upgrades durch den Administrator oder dem Linken auf besondere Dateien.
For the Unix versions the owner of the file sendxms must have enough rights to use the modem device and to create files (in the spool directory, lock directory,...) and the Set-User-ID Bit should be set.
In den Unix-Versionen muss der Owner der Datei sendxms ausreichende Rechte besitzen um das definierte Device zu benutzen, um Dateien anzulegen (Spoolverzeichnis, Lockverzeichnis,...) und es sollte das Set-User-ID Bit gesetzt sein.
Does the extension run with suid (set-user-id) privileges?
Läuft die Erweiterung mit suid (set-user-id) Rechten?
set-user-ID (set process effective user ID on execve(2))
Set-User-ID (setzt die effektive Benutzerkennung des Prozesses bei execve(2))
Note: the capability transitions described above may not be performed (i.e., file capabilities may be ignored) for the same reasons that the set-user-ID and set-group-ID bits are ignored; see execve(2).
Hinweis: Die oben beschriebenen Capability-Übergänge könnten aus den gleichen Gründen, aus denen auch die Bits set-user-ID and set-group-ID ignoriert werden, nicht durchgeführt werden (d.h. Datei-Capabilities könnten ignoriert werden); siehe execve(2).
Note that one can assign empty capability sets to a program file, and thus it is possible to create a set-user-ID-root program that changes the effective and saved set-user-ID of the process that executes the program to 0, but confers no capabilities to that process.
Beachten Sie, dass einem Programm eine leere Capability-Menge zugeordnet werden kann und es daher möglich ist, ein set-user-ID-root-Programm zu erstellen, das die effektive und die gespeicherte set-user-ID des Prozesses, der das Programm ausführt, auf 0 setzt, aber dem Prozess keine Capabilities gewährt.
Regardless of what changes are made to the real UID, effective UID, and saved set-user-ID, the filesystem UID is always set to the same value as the (possibly new) effective UID.
Ohne Rücksicht auf die Änderungen an der realen UID, der effektiven UID und der gespeicherten set-user-ID wird die Dateisystem-UID stets auf den gleichen Wert wie die (möglicherweise neue) effektive UID gesetzt.
As a security measure, depending on the filesystem, the set-user-ID and set-group-ID execution bits may be turned off if a file is written.
Als Sicherheitsmaßnahme können je nach Dateisystem die Set-User-ID- und Set-Group-ID-Ausführungsbits ausgeschaltet werden, wenn eine Datei geschrieben wird.
Add the labels in the mount output. mount must have permission to read the disk device (e.g. be set-user-ID root) for this to work.
Damit dies funktioniert, muss mount die Zugriffsrechte zum Lesen des Plattengerätes haben (z.B. set-user-ID root sein).
The effective user ID of the process is copied to the saved set-user-ID; similarly, the effective group ID is copied to the saved set-group-ID.
Die effektive Benutzerkennung des Prozesses wird in die gespeicherte set-user-ID kopiert. Ähnlich wird die effektive Gruppenkennung in die gespeicherte set-group-ID kopiert.