Examples with "Setup-Programm einer Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Setup-Programm einer Software, die Sie installieren, fügt dem Menü Programme möglicherweise Ordner hinzu.
Wenn Sie die Installation über die Datei SETUP.EXE ausführen und vom Setup-Programm eine zuvor installierte Antiviren-Software ermittelt wird, werden Sie in einer entsprechenden Meldung dazu aufgefordert, das Entfernen dieser Software zu bestätigen.
If you are using SETUP.EXE to install the product, and SETUP detects a previously installed anti-virus product, you are prompted to confirm its removal from your system.
Wenn das Setup-Programm der Software des anderen Herstellers im MSI-Format vorliegt
Das Hinzufügen von Programmen zur Startliste wird häufig von legitimen Anwendungen durchgeführt, z.B. von Setup-Programmen und Virenschutz-Software, wenn diese installiert oder aktualisiert werden; dieses Ereignis kann daher ein falsches Positivum anzeigen.
Adding programs to the startup list is commonly done by legitimate applications, such as setup programs and anti-virus software, when they are installed or upgraded, so this event may indicate a false positive.
Schließen Sie alle anderen Software-Anwendungen, bevor Sie das Setup-Programm für die Software-Anwendungen durchführen.
Sie dürfen das Setup Programm für die ABCE Software an jedweden Dritten elektronisch oder als Download von Ihrer Website oder auf physischen Datenträgern wie CD-ROMS oder Disketten als Teil von oder in Verbindung mit Produkten, welche Sie entwickelt haben, weitergeben.
You may distribute the ABCE software to any third party electronically or via download from the website or on physical media such as CD-ROMS or diskettes as part of or in conjunction with products that you have developed.
Bitte aktivieren Sie die Option "Ringspeicher" unter "Optionen während der Datenaufzeichnung" im Setup-Programm der MSR PC-Software!
Please activate the "Circular buffer" option under "Options during data logging" in the MSR PC software's Setup program.
Die Eye-Fi-Karte wird als ein Laufwerk erkannt und enthält das Setup- Programm für die Software, die Sie auf Ihrem Computer installieren müssen.
DIRECT MODE Note: you will need to have the Eye-Fi Card connected to the computer to configure the network options for the card.
Falls das Client-Setup-Programm eine Meldung anzeigt, dass eine vorhandene Antiviren-Software für Clients nicht automatisch vom Computer eines Benutzers deinstalliert werden kann, gehen Sie folgendermaßen vor
Falls das Setup-Programm eine vorhandene Version von VirusScan für Windows NT, Version 3.1.4a oder höher, entdeckt, haben Sie die Möglichkeit, diese Version vollständig vom Computer zu entfernen oder die Software bei Beibehaltung der vorhandenen Konfigurationsoptionen zu entfernen ("").
If Setup detects an existing version of VirusScan for Windows NT v3.1.4a or later, it will offer to remove it completely from your computer or to remove the software but preserve your existing configuration options ("").
Die Beteiligung operativer Nutzer am Test fördert die Akzeptanz einer Software.
Involving end-users in the testing process promotes acceptance of the software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
