We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setup program again
setup again
Überprüfen Sie, ob die aktuelle Umgebung ordnungsgemäß ausgeführt wird, und führen Sie das Setup-Programm erneut aus.
Check that the current environment is normal and run the Setup program again.
Überprüfen Sie Speicherplatz und Berechtigungen, und führen Sie das Setup-Programm erneut aus.
Check the disk space and permissions on target server and run the Setup program again.
Um nach dem erfolgreichen Upgrade weitere Funktionen hinzuzufügen, muss das Setup-Programm erneut ausgeführt werden.
To add new features after the upgrade has finished, run the setup again.
Um das Programm zu installieren bzw. zu deinstallieren, müssen Sie das Setup-Programm erneut ausführen.
To install or uninstall, you will need to run the Setup program again.
Änderungen an der bestehenden Installation können Sie in diesem Fall nur dann vornehmen, wenn Sie das Setup-Programm erneut ausführen.
In this case, you can change the installation only by running the setup program again.
Diese Datenverzeichnisse können angelegt werden, indem nach erfolgter Installation das Setup-Programm erneut aufgerufen wird und ein anderes oder neues Datenverzeichnis ausgewählt wird.
Various directories can be applied after successful installation of the Set-up program, and call it up, in order to choose another or a new directory.
Stellen Sie sicher, dass Prozessor, Arbeitsspeichernutzung, Speicherplatz und Betriebssystem ordnungsgemäß funktionieren, und führen Sie das Setup-Programm erneut aus.
Ensure that the cpu, memory usage, disk space, and opertating system are functioning normally and then run the Setup program again.
Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen im Administratorhandbuch, vergewissern Sie sich, dass alle Zielserver die Voraussetzungen erfüllen, und führen Sie das Setup-Programm erneut aus.
Check the system requirements in your administrator's guide, verify that all target servers meet the requirements, and run the Setup program again.
Führen Sie das Setup-Programm erneut aus.
Run Setup program again.
Überprüfen Sie, ob das Verzeichnis noch nicht existiert, und führen Sie das Setup-Programm erneut aus.
Verify that the directory does not already exist and run the Setup program again.
Schlägt die Installation/Deinstallation weiterhin fehl, führen Sie das Setup-Programm erneut aus, um den Vorgang abzuschließen.
If installation or uninstallation does not succeed, run the Setup program again to finish the operation.
Mindestens eine Komponente ist auf Ihrem Computer nicht installiert (wininet.dll). Führen Sie bitte das Setup-Programm erneut aus.
One or more components are not installed on your computer (wininet.dll). Please run the Setup program again.
Diese Kopie von |9 wurde nicht richtig konfiguriert. Installieren Sie sie mit dem Setup-Programm erneut.
This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
