Examples with "Setupdienstprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben den Startdatenträger gespiegelt. Um den Computer von der gespiegelten Festplatte aus starten zu können, müssen Sie unter Verwendung des Setupdienstprogramms eine Auswahl des Betriebssystems hinzufügen.
You have mirrored your boot volume. To be able to boot from the mirror disk, use the Setup Utilities to add an OS Selection.
Andere resultaten
In diesem Fall werden Sie unter Umständen direkt in das BIOS-SetupDienstprogramm umgeleitet.
Achten Sie darauf, daß die Startup Device-Optionen im BIOS SetupDienstprogramm korrekt spezifizert sind.
Make sure that the Startup Device options are correctly specified with the BIOS Setup utility.
Stellen Sie im Boot menü des BIOS-Setupdienstprogramms sicher, dass das Festplattenlaufwerk korrekt in die Bootreihenfolge integriert ist.
In the Boot menu in BIOS Setup Utility, make sure that the hard disk drive is included in the Boot priority order correctly.
Stellen Sie sicher, dass die Startprioritätsreihenfolge im BIOS-Setupdienstprogramm so eingestellt ist, dass der Computer vom gewünschten Gerät aus startet.
Make sure that the "Boot priority order" in the BIOS Setup Utility is set so that the computer starts from the device you want.
Das Erstellen dieser Partition wird die Nummer der Partition ändern, auf der sich die Windows-Systemdateien befindet. Sie müssen den Computer neu starten und das Setupdienstprogramm verwenden, um die Auswahl des Betriebssystems zu ändern. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
