Der Gärtner setzte vergrabene Setzlinge in die reiche, warme Erde.
The gardener placed earthed seedlings in the rich, warm soil.
Der Gärtner wird die Setzlinge vereinzeln, damit sie besser wachsen.
The gardener will thin the seedlings so they grow better.
Sie vergaßen, die Setzlinge einzupflanzen und bereuten es später.
They forgot to pot the saplings and regretted it later.
Geimpfte Setzlinge widerstanden extremem Wetter besser als ihre nicht-geimpften Kollegen.
Inoculated saplings withstood extreme weather better than their non-inoculated peers.
Als der Regen aufhörte, legten die Gärtner voll los und pflanzten alle restlichen Setzlinge.
As the rain stopped, the gardeners blazed away, planting every remaining seedling.
Nach Wochen der Pflege trieben die Setzlinge endlich ihre ersten kleinen Blätter.
After weeks of care, the seedlings finally put forth their first little leaves.
Ohne Schatten begannen die jungen Setzlinge am Nachmittag zu verkümmern.
Without shade, the young seedlings began to wilt in the afternoon.
Der Gärtner beschloss, die Setzlinge mit Mulch gegen den Frost zu schützen.
The gardener decided to cocoon the seedlings in mulch against the frost.
Die Pflanzerde war feucht, ideal zum Verpflanzen der Setzlinge.
The potting soil was damp, ideal for transplanting the seedlings.
Er beobachtete sorgfältig, wie die Setzlinge in der Sonne zu sprießen begannen.
He carefully monitored the seedlings as they began to germinate in the sun.
Um die Setzlinge gerade zu pflanzen, vertrauten sie auf einen Messstab als Richtlinie.
To plant the saplings straight, they relied on a measuring rod for guidance.
Im Winter hielt das Frühbeet die Setzlinge trotz der Kälte draußen warm.
In winter, the hotbed kept the seedlings warm despite the cold weather outside.
Es ist notwendig, Setzlinge aller Freunde und Nachbarn zu versorgen.
It is necessary to supply saplings of all friends and neighbors.
