Vertaling van "Shell als" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Editor sollte in dem Fall die Shell als Kommunikationspartner vergessen.
The editor in this case should forget the shell as a communications partner.
Öffnen Sie eine Shell als Superuser.
Starten Sie eine Shell als root-Benutzer.
Start a Shell as user root.
Installieren Sie die Shell als Port oder Paket genau so, wie Sie jedes andere Programm als Port oder Paket installieren würden.
Install the shell as a port or a package, just as you would any other port or package.
Beispielsweise ist die Shell ein Prozess. Jedes in Shell gestartete Kommando ist dann ein neuer Prozess, der die Shell als Elternprozess besitzt.
For example, the shell is a process, and any command started in the shell is a process which has the shell as its parent process.
Öffnen Sie eine Shell als Superuser (mit su -), und navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie die Pakete extrahiert haben.
Open a shell as a super user (using su -) and navigate to the directory where you extracted the packages.
Ausstieg der Shell als Eigentümer - Übernahme der Anteile durch die anderen Eigentümer. 2008
Exit of Shell as shareholder - shares are taken over by the other shareholders. 2008
Um ssh-agent in einer Shell zu verwenden, muss es mit einer Shell als Argument aufgerufen werden.
To use ssh-agent(1) in a shell, first it will need to be spawned with a shell as an argument.
Ein schlimmer Bug in dhclient(8) könnte dazu führen, dass Strings von einem nicht-wohlgesonnenen dhcp server in der Shell als 'root' ausgeführt werden.
A serious bug in dhclient(8) could allow strings from a malicious dhcp server to be executed in the shell as root.
Shell als einfache Test- und Automatisierungsumgebung
Shell as a simple test and automation environment
Sie könnten eine Shell als sudo bash-Kommando angeben. Es wird jedoch empfohlen, einen der integrierten Mechanismen zum Starten einer Shell zu verwenden
While you could specify a shell as a command sudo bash, it is recommended to rather use one of the built-in mechanisms to start a shell
Zum Ausführen von trussrw.d verwenden Sie die dtrace -Optionen q und s , gefolgt von der Prozess-ID der Shell als abschließendes Argument.
To execute trussrw.d, use the dtrace options q and s, followed by the process ID of your shell as the final argument.
Aktionen destruktive system Die Aktion system bewirkt die Ausführung des mit Programm angegebenen Programms, als wäre es der Shell als Eingabe übergeben worden.
actions destructive system The system action causes the program specified by program to be executed as if it were given to the shell as input.
