Examples with "Shell schreiben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielleicht könnten wir beide Lösungen kombinieren und etwas wie ein Shell Skript schreiben, welches eine Art magische Regel enthalten würde, die feststellt, welche Quelltextdateien neu kompiliert werden müssten.
Perhaps we could put the two solutions together and write something like a shell script that would contain some kind of magic rule saying when a source file needs compiling.
Erfahrung mit den gängigen Linux Programmen und dem Schreiben von Shell-Skripten
You have knowledge of common Linux distributions and do not hesitate to write Shell scripts
Wie üblich kann man R-Aufrufe auch in ein Shell-Skript schreiben, anstatt sie manuell in die Konsole einzugeben
As usual, R calls can also be put into a shell script instead of entering the manually in the console
Das obige Beispiel kann man in einem xterm -Fenster eingeben, oder in ein Shell-Skript schreiben, welches dann durch Klick auf das entsprechende Icon ausgelöst werden kann.
The above example can be entered in an xterm window, or it can be put into a shell script, and be launched by an icon on the desktop.
Die ausführlichere Antwort: Viele Leute müssen Shell-Programme schreiben, die auf vielen verschiedenen Systemen nutzbar sein müssen.
The more complicated answer: many people need to write shell scripts which will be portable across many systems.
Da cp über kein eigenes Profil verfügt, erbt es das Profil des übergeordneten Shell-Skripts und kann daher alle Dateien kopieren, die das Profil des übergeordneten Shell-Skripts lesen und schreiben kann.
Because cp does not have its own profile, it inherits the profile of the parent shell script, so can copy any files that the parent shell script's profile can read and write.
Für Systeme, für die keine direkte Verbindung mit JMX unterstützt wird, können Sie Shell-Skripte schreiben, um die JMX-Daten zu extrahieren und für diese Systeme in einem Format verfügbar zu machen, das nativ verstanden wird.
For systems that do not support a direct connection to JMX, you can write shell scripts to extract the JMX data and expose it to these systems in a format that they natively understand.
Dadurch könnte der Kompiliervorgang um einiges beschleunigt werden, es muss jedoch immer noch alles von Hand eingegeben werden. Oder wir könnten uns ein Shell Skript schreiben. Dieses würde jedoch alles immer wieder neu kompilieren, was bei einem großen Projekt sehr ineffizient wäre.
This may speed up the compilation quite a bit, but does not solve the typing problem. Or we could write a shell script to solve the typing problem, but it would have to re-compile everything, making it very inefficient on a large project.
Mit PHP kann man jedoch noch viel mehr machen: es bietet ein Commandline-Interface, welches ermöglicht, auch unter verschiedenen OS Shell-Scripts zu schreiben und zu verwenden.
PHP can do a lot more: it has a commandline interface, which enables you to write scripts using several different environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
