Examples with "Shellskripte, die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Verzeichnis befinden sich Shellskripte, die dafür sorgen, dass die richtige Version des g++ Compiler aufgerufen wird.
This directory contains shell scripts which ensure that the correct compiler and version of g++ is used.
Andere resultaten
Eine allgemeine Anforderung an Shellskripte ist die Möglichkeit, eine Datei anzuzeigen.
A common requirement for shell scripts is the ability to display a file.
Wir schreiben ein Shellskript, das die Ausgabe von "identify" liest und dann die Zeile ausdruckt.
We write a shell script that will read the output of "identify" and then print this line.
Sie können auch Shellskripte schreiben, die den DOS-Batchdateien ähnlich sind.
You can also write shell scripts a series of commands to be run without intervention.
Dann wird über das "eev" Kommando dieser Teil interpretiert und ein echtes Shellskript erzeugt, welches die im markierten Bereich vorhandenen Kommandos enthält.
Afterwards this part is being interpreted by the "eev" command which creates a real shell script that contains the commands of the marked region.
Shellskript Reihe von Befehlen, die vom Befehlszeilenübersetzer ausgeführt werden. Welche Befehle verfügbar sind, hängt von der Laufzeitumgebung ab.
Shell Script Series of commands executed by the command line interpreter; the available commands depend on the runtime environment.
Xdm führt nach erfolgreicher Authentisierung eine Reihe von Shellskripten aus, welche die vom/von der AnwenderIn gewünschten Xclients starten.
Now, xdm executes a series of shell scripts that start the user's desired Xclients.
Dabei kommen spätestens bei der Installation etliche Shellskripte zur Anwendung, die meistens dazu dienen, bestimmte Funktionen zur Verfügung zu stellen, die auf manchen Plattformen fehlen.
During this process at least the installation heavily relies on a lot of shell scripts whose main purpose it is to provide certain functionality that some platforms lack.
Wenn die vorherige Lösung das Problem der Ordnerberechtigung nicht behebt, versuchen Sie diese einfache Shellskript basierte Lösung, die nachfolgend erläutert wird.
If the previous solution does not resolve the folder permission issue, try this easy-to-run, shell-script-based solution explained below.
Über den Shell-Mode wird dann das Shellskript aufgerufen, die Ausgabe kann im Emacs angesehen werden.
The shell script can then be run in Emacs' shell-mode; its output can be monitored in Emacs.
Batchdateien werden von Windows unterstützt, zusammen mit den verschiedenen Shellskript-Formaten, die vom jeweiligen Betriebssystem der Zielcomputer unterstützt werden.
Batch files are supported on Windows, along with the different shell script formats supported by the specific operating system of the targeted machines.
Die nach dem Neustart ausgeführte Konfiguration wird nun dialogorientiert auf der Basis von debconf durch das base-config Paket durchgeführt. Vorher wurden dafür einfache Shellskripte verwendet, die nicht so benutzerfreundlich waren.
Post-reboot configuration, which used to be performed by a batch of shell scripts, are now performed by the base-config package, which uses debconf.
Sie können auch Shellskripte schreiben, die den DOS-Batchdateien ähnlich sind. Es handelt sich dabei um eine Folge von Befehlen, die hintereinander ausgeführt werden.
You can also write shell scripts, which are like DOS batch files: a series of commands to be run without your intervention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
