Nach ein paar Stunden wacht Sherlock auf und weckt seinen treuen Freund.
Some hours later, Holmes awoke and nudged his faithful friend.
Er lügt, John. Sherlock ist nicht Ihr einziger Bruder.
He really is lying. Sherlock's not your only brother.
Da muss ich streng sein. Sherlock, nimm die Pistole.
There will be rigor. Sherlock, pick up the gun.
Was macht er da? - Sherlock ist am Fall dran.
Natürlich, Sherlock sagte mir, dass es Ihnen gut geht.
Sherlock, ein weiteres Wort und du wirst kein Morphium brauchen.
Sherlock, one more word and you will not need morphine.
Er hatte gesagt, Sherlock bräuchte diese Dinge für seine Expermimente.
He had said Sherlock would take these things for his experiments.
Weil es nicht der Fall ist, der einen tötet, Sherlock.
Because it's not the fall that kills you, Sherlock.
Aber zum größten Teil ließ er mich und Sherlock in Ruhe.
But for the most part, he left me and Sherlock alone.
Als Sherlock wieder in ihr Büro kam, war die Akte weg.
When Sherlock went back to her office, the file was gone.
Sherlock öffnete die Haustür, rief ein Taxi und stieg ein.
Sherlock opened the front door, hailed a cab and got on.
Sherlock drehte den Kopf und sah ihn über die Schulter hinweg an.
Sherlock turned his head to look at him from over his shoulder.
Sherlock sagt, diese Reporterin bekam den Tipp von einem anonymen Anrufer.
Sherlock says this reporter got the tip from an anonymous caller.
