Azubis machen einen Shop auf, das lässt sich gut erzählen.
Trainees open a shop - that story almost tells itself.
Der Shop ist noch nicht vollständig, er wird ständig erweitert.
The shop is not yet complete, it is constantly being expanded.
Nur so können wir unseren Shop weiter entwickeln und verbessern.
Only then we can continue our store development and improvement.
Ich muss aber sagen, dass ich den Shop ziemlich ernüchternd fand.
And I have to say, that this store really was disillusioning.
Shop war sicherlich nicht gut markiert und noch höher den Berg hinauf.
Shop was definitely not well marked and even higher up the mountain.
User können kaum motiviert werden, den Shop langfristig zu nutzen.
Users will hardly be motivated to use such shops long-term.
Dies lässt sich nun eben auch direkt im eigenen Shop einsetzen.
This can now also be used directly in your own shop.
Wir werden direkt freundlich begrüst und der Shop wird uns gezeigt.
We are welcomed friendly and the shop is shown to us.
Du hast einen externen Shop und möchtest direkt dorthin verlinken.
You have an external shop and want to link directly there.
Ein moderner Shop muss informieren, erklären, unterhalten und sogar berühren.
A modern shop must inform, explain, entertain and even move visitors.
Platzteller online bestellen geht bei uns im Shop ganz einfach.
Ordering your underplates is very easy in our online shop.
Wir haben unseren Shop modernisiert und sind dazu auch umgezogen.
We have relaunched your shop and moved it to a new place.
In dieser Saison sind im offiziellen Shop nur zugelassene Produkte erhältlich.
Only endorsed products are available at the official store this season.
