Dadurch ist die Wahl des passenden Shop-Systems nicht ganz so einfach.
Therefore the choice of the suitable shop system is not quite so simple.
Die Architektur unseres mandantenfähigen Shop-Systems ist als modulare Plattform konzipiert.
The structure of our multi-client shop system is designed as a modular platform.
Unsere Experten unterstützen Sie bei der Konzeption und Auswahl eines ausgereiften Shop-Systems.
Our experts support you right from the conception and selection of a mature shop system.
Die Vereinheitlichung des Shop-Systems führt innerhalb von windeln.de zu nachhaltigen Effizienzvorteilen.
The unification of the shop system will lead to sustainable efficiency advantages within windeln.de.
Durch die automatisierte Bestellbestätigung des Shop-Systems kommt noch kein Vertragsverhältnis zu Stande.
The order confirmation automatically sent by the shop system is not yet the contractual agreement.
Letztere war die kleinste Variante des Shop-Systems.
The latter was the smallest version of the shop system.
Zu den Lernimpulsen des Shop-Systems gehören Besucher-, Kunden-, Admin- und Suchmaschinenaktivitäten.
The learning impulses of the shop system include visitor, customer, admin and search engine activities.
Durch die automatisierte Bestellbestätigung des Shop-Systems kommt noch kein Vertragsverhältnis zu Stande.
The automated order acknowledgement generated by the shop system does not constitute a contractual relationship.
Shopware hat die neuste Version seines Shop-Systems in eine kluge und konsequente Technik gepackt.
Shopware has packed the latest version of its shop system into a clever and consistent technology.
Vielmehr ergibt sich aus der enorm großen Community ein immenses Potential für die Weiterentwicklung des Shop-Systems.
In fact, the enormously large community provides an immense potential for the advancement of the shop system.
Gerne informieren wir Sie persönlich über die Möglichkeiten und Flexibilität unseres neuen Shop-Systems und stellen verschiedene Konzepte vor.
We will gladly inform you personally about the possibilities and flexibility of our new shop system and introduce various concepts.
Bevor Händler sich an die Wahl des richtigen Shop-Systems machen, sollten sie detailliert klären, welche Zielsetzung sie verfolgen.
Before traders make the right choice of Shop system, you should clarify in detail what objective you are pursuing.
Darüber hinaus ist es möglich, Kunden und Interessenten im Rahmen eines Shop-Systems weiterführende Informationen zu Produkten oder Unternehmen anzubieten.
Moreover, it becomes possible to offer customers and prospective customers additional information about products or companies within the framework of a shop system.
