Miss Shore wollte keine Ruhe geben, bis Sie eingeladen wurden.
Miss Shore wouldn't stop nagging me until you were invited.
Auch ein Button zur direkten Online-Buchung lässt sich mit Shore integrieren.
You can even integrate a button for one-click direct online booking.
Die Bedingungen sind Side Shore und am besten für Slalom und Freestyle Windsurfing.
Conditions are sides shore and best for slalom and freestyle windsurfing.
The Shore bietet eine atmosphärische Uferkulisse mit seinen Bars und Restaurants.
The Shore provides an atmospheric waterside setting with its bars and restaurants.
Der Grundmerkmal der Plastisole ist die Viskosität und Härte Shore A.
The basic characteristics of plastisols are viscosity and hardness of Shore A.
Shore A wird angegeben nach Messung mit einer Nadel mit abgestumpfter Spitze.
Shore A is specified after measurement using a needle with a blunted tip.
Ein kürzlicher Vorfall hat eine Diskussion über die Wirksamkeit der Shore Patrol ausgelöst.
A recent incident prompted a discussion about the effectiveness of the shore patrol.
Jeder Matrose weiß, dass die Shore Patrol während der Freistunden für Sicherheit sorgt.
Every sailor knows that the shore patrol ensures safety during liberty hours.
Gefälschtes zerbrochenes Glas macht man einfach mit klarem Silikon mit geringer Shore.
Fake broken glass is easy to imitate with low shore clear silicone.
Mr. Shore, wenn Sie den Gerichtssaal in ein Spielplatz verwandeln...
Mr. Shore, you turn this courtroom into a playground...
Die neuen Rekruten beobachteten die Verfahren der Shore Patrol während ihrer Ausbildungssession.
The new recruits observed the shore patrol's procedures during their training session.
Die Anwältin von Marty ist hier, Annabelle Shore.
I have young marty's attorney here, annabelle shore.
Alle kehren ein letztes Mal an die Jersey Shore zurück.
Everyone returns to the shore for one last time.
