We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kurznachrichtendienste
Social media platforms and short message services have fundamentally changed the communication behavior.
Social Media Plattformen und Kurznachrichtendienste haben das Kommunikationsverhalten grundlegend verändert.
It should reach students, teachers and other staff through media including voice messages, emails, and short message services.
Es sollten die Schüler, Lehrer und andere Mitarbeiter durch Medien wie Sprachnachrichten, E-Mails und Kurznachrichtendienste erreichen.
We have instant messages, video telephony, short message services, comboxes, but our phones take several minutes to boot before they're ready.
Wir haben Internet-SMS, Videotelefonie, Kurznachrichtendienste, comboxes, dafür müssen unsere Telefone minutenlange booten, bevor sie einsatzbereit sind.
It pointed to the rapid growth in data traffic in the form of short message services (SMS), which points the way towards more sophisticated services making use of 3G.
Sie verwies auf das schnelle Wachstum des Datenverkehrs in Form der Kurznachrichtendienste (SMS), was den Weg zu den von 3G-Systemen verwendeten komplexeren Diensten aufzeigt.
Method according- to one of the preceding claims, in which the individual services (S) are provided as voice services, emergency call services, short message services, teletext services, facsimile services, Internet service or image transmission services.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die individuellen Dienste (S) als Sprachdienste, Notrufdienste, Kurznachrichtendienste, Teletextdienste, Faksimiledienste, Internetdienst oder Bildübertragungsdienste ausgebildet sind.
The new policy is based on ten rules concerning the Internet - including social media, blogs, online forums, short message services and microblogs.
Die neuen Regeln umfassen zehn Punkte und gelten sowohl für das Internet, als auch für soziale Medien, Blogs, Online-Foren, Kurznachrichtendienste und Microblogs.
WeChat's story shows that short message services can be transformed into genuine ecommerce platforms.
WeChats Geschichte zeigt, dass sich Kurznachrichtendienste zu veritablen E-Commerce-Plattformen mausern können.
Data services include short message services and multimedia message services, wireless data traffic services and application and information services, such as Mobile Music, Mobile Reading and Mobile Video, among others.
Zu den Datendiensten gehören Kurznachrichtendienste und Multimedia-Nachrichtendienste, drahtlose Datenverkehrsdienste sowie Anwendungs- und Informationsdienste wie mobile Musik, mobiles Lesen und mobiles Video.
METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVED SHORT MESSAGE SERVICES
VERFAHREN UND SYSTEM FÜR VERBESSERTE KURZNACHRICHTENDIENSTE
Impress your visitors by offering short message services in more then 100 countries.
Beeindrucken Sie Ihre Websitebesucher, indem Sie Ihnen das Versenden von SMS-Nachrichten in über 100 Länder (über 400 Mobilfunknetze) ermöglichen.
A method according to claim 11, claim 12 or claim 13, wherein provisioning is responsive to mobile originated short message services commands, unstructured supplementary services data commands, or commands sent over the web.
Verfahren nach Anspruch 11, Anspruch 12 oder Anspruch 13, bei dem das Bereitstellen auf vom Mobiltelefon stammende Kurznachrichtsdienstbefehle, und strukturierte Hilfsdienstdatenbefehle, oder Befehle, die über das Netz gesendet wurden, reagiert.
"telephone service" means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services)
"Telefondienst" Anrufe (einschließlich Sprachtelefonie, Sprachspeicherdienst, Konferenzschaltungen und Datenabrufungen), Zusatzdienste (einschließlich Rufweiterleitung und Rufumleitung) und Mitteilungsdienste und Multimediadienste (einschließlich Kurznachrichtendienste (SMS), erweiterte Nachrichtendienste (EMS) und Multimedia-Dienste (MMS))
Although the regulation proposes capping roaming prices for voice services only, it at the same time requires national regulators to monitor closely price developments for roamed short message services (SMS) and data services.
In der Verordnung wird zwar nur für Sprachdienste eine Begrenzung der Roaming-Preise vorgeschlagen, aber die nationalen Regulierungsbehörden müssen die Preisentwicklungen für Kurznachrichten (SMS) und Datendienste im Roaming genau überwachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.