Er schloss seine Short-Position mit Gewinn, bevor der Markt sich erholte.
He closed his short position, taking profits before the market rebounded.
Ich muss Ihre Aktien leihen, um meine Short-Position zu halten.
Eine Short-Position birgt Risiko, wenn der Kurs des Vermögenswertes unerwartet steigt.
A short position introduces risk if the asset price unexpectedly rises.
Er ging eine Short-Position bei der Aktie ein, da er einen Kursrückgang erwartete.
He took a short position on the stock, expecting its price to drop.
Einsatz eines Derivats, um eine Short-Position auf einen Vermögenswert einzugehen.
Involves using a derivative instrument to take a short position on an asset.
In einem Abschwung kann eine Short-Position ein Sicherheitsnetz für Portfolios bieten.
In a downturn, a short position can provide a safety net for portfolios.
Sie eröffnen eine Short-Position, und das Gegenteil tritt ein.
Open a short position, and the opposite is true.
Er entschied sich gegen eine Short-Position, nachdem er die Fundamentaldaten des Unternehmens analysiert hatte.
He decided against a short position after analyzing the company's fundamentals.
Eine Short-Position einzurichten erfordert Timing und Kenntnis der Markttrends.
Establishing a short position requires timing and knowledge of market trends.
Eine Short-Position zu halten erfordert sorgfältige Analyse der Marktbewegungen.
Holding a short position requires careful analysis of market movements.
Bis dahin sollten Sie eine Short-Position zumindest durch Gewinnmitnahmen absichern.
Until then, you should at least secure a short position through profit takings.
Für den Euro bleiben wir daher pessimistisch und behalten unsere Short-Position bei.
On currencies, we remain bearish on the euro and have a short position.
Eine Short-Position bedeutet, dass man Aktien leiht und verkauft, in der Hoffnung, sie günstiger zurückzukaufen.
A short position means you borrow shares and sell them, hoping to buy cheaper.
