Vertaling van "ShowView" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr ShowView Handgerät wird automatisch auf die Datumsanzeige zurückkehren.
Your handset will automatically return to the date.
ShowView ShowView ist die schnellste und einfachste Weise für die Programmierung Ihres Videorekorders.
Es gibt jedoch keine Garantie, daß dieser Code bei der Verbindung von Ihrem Videorecorder mit Ihrem ShowView Gerät funktioniert.
However, there is no guarantee that these codes will work with your model of ShowView and your model of video recorder.
Falls ein Sender sein Programm kurzfristig ändert, wird ein Videorekorder, egal ob mit oder ohne ShowView programmiert, das falsche Programm aufnehmen.
If a broadcaster changes their schedules, a video recorder set up with the original time with or without ShowView, will end up recording the wrong program.
Für eine Auflistung aller Zeitungen und Zeitschriften mit ShowView wählen Sie bitte das entsprechende Land aus der folgenden Liste
Please choose a country from the list below for a list of publications carrying the ShowView numbers in your territory
Eine Sendung sollte z.B. um 19:00 Uhr beginnen und um 20:00 Uhr enden und erhält deshalb eine ShowView Nummer mit den Angaben 19:00 - 20:00.
If a programme is scheduled to start at 19:00 and finish at 20:00 the ShowView number will apply to 19:00 - 20:00 only.
Aufgrund der enormen Nachfrage für ein einfaches Aufnahmeverfahren bauen Hersteller die ShowView in ihrem gesamten Rekorderangebot weiter aus.
The tremendous demand for an easy recording system means that manufacturers continue to expand ShowView throughout their entire recorder model range.
Eine Programmzeitschrift/ -zeitung mit den ShowView Nummern.
A publication with TV listings information with the ShowView numbers.
ShowView folgt also dem PDC/VPS Signal und stellt somit sicher, daß ein Programm vollständig aufgezeichnet wird auch wenn sich die Sendzeit und/ oder Sendedauer kurzfristig ändern.
This is why even when the TV scheduled gets changed at the very last minute, ShowView will 'follow' the PDC/VPS signal and continue or stop recording depending on the programme modified duration.
Nach der Eingabe des ShowView Nummern wird die Programmierung zur Überprüfung am Rekorder angezeigt.
After entering the ShowView number the recorder will display the Timer settings for user verification.
Einen Videorekorder/ DVDR, der mit ShowView ausgerüstet ist.
A video recorder/ DVDR equipped with the ShowView technology.
ShowView und PDC/VPS arbeiten sehr gut zusammen, sind jedoch zwei verschiedene Systeme, die von unterschiedlichen Firmen entwickelt wurden.
As mentioned before, ShowView and PDC/VPS are different technologies, developed by different companies.
Falls ein PDC/VPS Signal ausgestrahlt wird, ignoriert der Videorekorder die Zeitparameter in der ShowView Nummer und wartet auf das vorrangige PDC/VPS Signal. Dieses zeigt dem Gerät an, wann die Aufnahme starten muss.
If the PDC/VPS signal is transmitted by the broadcaster, the video ignores the time parameter in the ShowView number and waits for an overriding PDC/VPS signal to tell it when the programme is to be recorded.
