Vertaling van "Showelemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Achten Sie bei der Wahl Ihrer Showelemente deswegen immer auf das Miteinander aller Beteiligten.
In selecting your show elements, you should always pay attention to the interaction of all participants.
Wir beraten Sie, welche Showelemente für Ihre Veranstaltung geeignet sind und in welcher Art die Bewirtung der Gäste erfolgen sollte.
We discuss you which show elements are suitable for your event and which kind of entertainment should be provided to your guests.
Habt Ihr irgendwelche speziellen Showelemente, oder verlasst Ihr Euch ganz auf die Magie der Musik (was Ihr Euch sicher leisten könnt)?
Have you yet any special show element, or is it all about the magic of music (which there is plenty of, by all means)?
Viele Leute scheinen derlei Showelemente ja zu mögen, aber mein Fall ist das nicht.
Many people seem to like this kind of show elements, but they do nothing for me.
Auf offenen Bühnen an verschiedenen Orten werden neue Showelemente aus Jonglage und Feuertanz ausprobiert.
On open stages at different places, new show elements of jugglery and fire dance are tried out.
Die Wahl der Location hängt zudem davon ab, welche Showelemente Sie für Ihr Mitarbeiterevent planen.
The selection of the location also depends on the show elements planned for the event.
Lichtdesign und Lichteffekte sind unverzichtbare Showelemente und bereichern Live- und Studioproduktionen mit dramaturgischen und ästhetischen Highlights.
Lighting design and lighting effects are indispensable show elements and enrich live and studio productions with dramaturgical and aesthetic highlights.
Da gab es keine Showelemente.
There were no show elements.
Catering und Showelemente inklusive.
Catering and show elements included.
Daraufhin entwickelte sich eine rege Unterhaltung, in der Kylie erzählte, dass sie genau in diesem Alter die Vorstufe zu ihrer Weltkarriere startete: Sie sprang singend auf ihrem Bett im Kinderzimmer herum und probte erste „Showelemente".
There was then some fantastic entertainment, where Kylie recounted that she had started out on her global career at precisely the same age: she used to jump around on her bed, singing, in her room and try out her first "show elements".
Wie werden die Durchführung des Events, die Showelemente und die aktuellen AoI-Stars beurteilt?
How do they rate the staging of the event, the show elements and the current AoI stars?
Filme und Showelemente können - lippensynchron übersetzt - eingebunden werden; Erzählungen, Musik und Geräusche machen das Gesehene zu einem Erlebnis und lassen den Besucher ganz eintauchen.
Videos and show elements can be integrated into the presentation - enhanced by lip-sync translations. Narrative, music and sounds turn an exhibit into a vivid experience into which visitors can immerse themselves.
Vor der Kulisse des Wiener Rathauses inmitten der Wiener Innenstadt wird nicht nur Spitzensport geboten: Spannende Showelemente, eine sehenswerte Shoppingmeile und ein tolles gastronomisches Angebot machen diesen Event zu einem einmaligen Erlebnis für die ganze Familie.
Set against the backdrop of Vienna City Hall in the center of the city, there's more on offer than just top-level sport: Exciting show elements, a shopping mall worth seeing and a great culinary offering make this event a unique experience for the whole family.
