We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moderne Präsentationsformen verschmelzen perfekt mit klassischen Showelementen.
Modern forms of presentation merge perfectly with classic show elements.
Mit einer gekonnten Mischung aus Information sowie hochkarätigen Kultur- und Showelementen zeigte das Medienhaus, wie es Tradition und Moderne verbindet.
With a perfect mix of information as well as top-class culture and show elements, the media company showed how it combines the traditional and the modern.
Mannequins und Dressmen luden das Publikum zu einem bunt gefächerten Programm aus Brautmode, Showelementen und Musik ein.
Models treated the public to an all-round display of bridal clothes, show performances and music.
Auch dieser zweite Auktionsteil wird mit Showelementen untermalt.
This second part of the auction will also be accompanied by show performances.
Mit seiner variablen Bühne, einer Empore, sechs Künstlergarderoben und dem angrenzenden Foyer ist der Saal auch für Veranstaltungen mit Showelementen hervorragend geeignet.
With a variable stage, a gallery, six dressing rooms and the adjacent foyer, the space is also ideally suited to events with show elements.
Eine atemberaubende Show, ein fasziniertes Publikum, ein perfekter Auftritt - mit den Showelementen von as systems.
A breathtaking show, a fascinated audience, a perfect appearance ⎯ with the show elements from as systems.
Für Motion-Control-Anwendungen, beispielsweise zur Bewegung von Prospekt- oder Punktzügen, Showelementen oder kinetischen Installationen, liefert Beckhoff ein breites Spektrum skalierbarer Antriebskomponenten, optional ausgestattet mit Sicherheitstechnik.
Beckhoff supplies a broad range of scalable drive components, fitted optionally with security technology, for motion control applications, such as for rigging systems and point hoists, show elements or kinetic installations.
Mit Hilfe professioneller Licht- und Tontechnik, LED-Banden und anderen Showelementen wurde das Ringen in Szene gesetzt.
With the help of professional light and sound technology, LED bands and other show elements, the wrestling was put in the limelight.
Neben einer großen Beratungstheke, einem Objektiv-Testcenter und zahlreichen Gewinnerbildern der vergangenen Tamron Fotowettbewerbe haben wir auch dieses Jahr eine große Bühne mit vielen Showelementen und zwei außergewöhnliche Fotobereiche.
Apart from a big technical advice counter, a lens test centre and numerous images from past winners of the Tamron photo contests, we also have a big stage with many show elements and two exceptional photo areas this year.
Eine temporeiche, farbenfrohe und fantasievolle Show voller Gefühl und magischer Momente, die das Publikum mit großartiger Artistik, mitreißender Musik, traditionellen afrikanischen und modernen Zirkus- und Showelementen verzaubert.
A fast-paced, colorful and imaginative show full of feeling and magical moments that enchants the audience with great artistry, rousing music, traditional African and modern circus and show elements.
Servoverstärker und -motoren für den Antrieb von Prospekt- oder Punktzügen, Bühnenteilen oder Showelementen, optional mit Sicherheitstechnik.
Servo Drives and motors for the movement of backdrop or point hoists, stage sets or show elements, optionally with safety technology.
Die Galaabende mit außergewöhnlichen Showelementen waren auch für Geberit ein Meilenstein in Sachen Kundenveranstaltungen.
The gala evenings with their exceptional show elements were also a milestone for Geberit in terms of customer events.
Doch wenn es um Show, Bühneninszenierung und Messeauftritte geht, kann LPS neben multimedialen Showelementen noch ein weiteres Highlight bieten - den originellen Laserroboter Flagrob.
But when it is about show, stage production and trade fair appearance, LPS offers, besides multimedia show elements, another highlight - the original laser robot Flagrob.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
