Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shuttle-Flug
Vertaling van "Shuttle-Flug" in Engels
Das ist ihr erster Shuttle-Flug.
It's their first shuttle flight.
Und selbst, als ich zum ersten Mal im Shuttle flog, 1995, es war der 74. Shuttle-Flug, lag die Wahrscheinlichkeit, jetzt im Rückblick, bei 1:38 oder so - 1:35, 1:40.
And even when I first flew in the shuttle back in 1995, 74 shuttle flight, the odds were still now that we look back about one in 38 or so - one in 35, one in 40.
Zusammen mit unserem Unternehmensbereich „Shuttle-Flug" bieten wir Ihnen neben Foto und Filmaufnahmen auch den Transfer Ihres Equipments oder wichtiger Personen an.
Together with our division "Shuttle Flight", we are able to offer photo and film footage with the transfer of your equipment or important people.
Es ist zugleich ihr erster Shuttle-Flug und ihr erster Besuch der Mars-Kolonie.
It is also her first shuttle flight, and her first visit of the Mars colony.
Bei der Mission STS-116 handelt es sich um den vierten Shuttle-Flug seit der Wiederaufnahme der Flüge im letzten Jahr und um die zweite ISS-Montagemission.
The STS-116 mission is the fourth Shuttle flight since the shuttle returned to flight last year and the second ISS assembly mission.
Im Rahmen einer Tauschvereinbarung mit der NASA hat die ESA außerdem das Verbindungsmodul „Harmony" (Verbindungsknoten Nr. 2) geliefert, das auf dem letzten Shuttle-Flug im Oktober mitgeführt wurde.
Under a barter agreement with NASA, ESA also provided the Harmony (Node 2) connecting module, delivered by the previous shuttle flight, in October.
Stattdessen bin ich ausgewählt worden, um einen Shuttle-Flug durchzuführen und das Columbus-Labor zur Raumstation zu bringen.
Instead, I was selected to carry out a Shuttle flight, and to take the Columbus laboratory up to the Space Station.
Obwohl es für das "Protein Crystal Growth"-Experiment (PCG) bereits der 14. Shuttle-Flug war, konnten bei USML-1 die Wachstumsbedingungen erstmals optimiert werden.
The Protein Crystal Growth experiment made its fourteenth shuttle flight, but USML-1 represented the first-time crew members were able to optimize growth conditions using the Glovebox facility.
Durch die witterungsbedingte Verlängerung wurde es der längste Shuttle-Flug.
It was the longest Shuttle mission to date.
Vor zwei Wochen wurde ein Shuttle-Flug drei Sekunden vorm Start abgeblasen,... als das Zweigelement eines Hilfstriebwerkes versagte.
Two weeks ago, a shuttle mission was scrubbed three seconds before liftoff when an auxiliary power unit valve malfunctioned.
Sollte der erste Shuttle-Flug eines indischen Astronauten werden.
Should be the first Shuttle flight from an Indian astronaut.
Mit diesem Shuttle-Flug wird Thomas Reiter von seinem sechsmonatigen Weltraumaufenthalt als Mitglied der Expeditionen 13 und 14 im Rahmen der Mission Astrolab auf der ISS zur Erde zurückkehren.
On the return flight, German ESA astronaut Thomas Reiter will return to Earth, concluding his six month stay as a member of Expeditions 13 and 14 aboard the ISS.
Mit diesem Shuttle-Flug wird Thomas Reiter von seinem sechsmonatigen Weltraumaufenthalt als Mitglied der Expeditionen 13 und 14 im Rahmen der Mission Astrolab auf der ISS zur Erde zurückkehren.
As Thomas Reiter undertakes Europe's first long-duration mission on the ISS, the station's regular crew returns to three and the focus of activity re-centres on scientific research.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shuttle-Flug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
