Die weitgehend automatisierte Be- und Entladung erfolgt über ein Shuttle-System.
Loading and unloading takes place in a shuttle system that is largely automated.
Das Shuttle-System bietet eine kostengünstige Lösung für die kurzzeitige Lagerung von Auftragsbehältern.
The shuttle system is a cost-effective solution for short-term storage of order totes.
Das vollautomatische Lager von Asmet basiert auf einem Shuttle-System.
Asmet's fully automated warehouse is based on the shuttle system.
Studenten können mit dem kostenlosen Shuttle-System zum Campus fahren.
Students can commute to campus via the free shuttle system.
Kurze Taktzeit durch Shuttle-System, hohe Druckqualität und Präzision.
Short cycle time due to shuttle system, very high print quality and precision
Ein neuartiges Shuttle-System ermöglicht es darin, die Leistung unabhängig von der Lagerkapazität zu steuern.
An innovative shuttle system allows the company to control performance independently of storage capacity.
Platz sparende Kombination aus Drehtisch- und Shuttle-System
Space-saving combination of rotary table and shuttle system
Mit dem Shuttle-System können wir in dem vorhandenen Raum mehr Kartons unterbringen als mit anderen Lagertypen.
With the shuttle system, we can accommodate more cartons in the existing space than with any other storage type.
Im neuen Shuttle-System für Behälter werden rund 24000 Stellplätze geschaffen.
In the new shuttle system for containers approximately 24000 parking spaces will be created.
Wir dachten zuerst, ein Shuttle-System wäre zu teuer, erst in der Diskussion haben wir erkannt, wie die betriebswirtschaftlichen Dinge zu bewerten sind.
At first, we thought the shuttle system would be too expensive, but then during discussions, we realized how to evaluate the economic end of things.
Kernstück ist das hochmoderne Kleinteilelager mit maximal 140000 Regalplätzen, aus denen ein vollautomatisches Shuttle-System Behälter entnimmt.
The centerpiece is a state-of-the-art small parts warehouse with a maximum of 140,000 rack storage locations from which a fully automated shuttle system picks containers.
Das fünf-gassige Shuttle-System und die ergonomischen 1:8 Ware-zur-Person-Arbeitsplätze wurden in das Bestandsgebäude integriert und fügen sich nahtlos in die bestehenden Prozesse ein.
The five-aisle shuttle system and the ergonomic 1:8 goods-to-person workstations were integrated into the existing building, seamlessly fitting into existing workflows.
Ein Shuttle-System eingerichtet wurde.
A shuttle system was set up.
