Vertaling van "Shuttlelager" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die andere Halle ist ausgestattet mit mehreren Kilometern Wannenfördertechnik und einem Shuttlelager.
The other building is equipped with several kilometers of trough conveyor technology and a shuttle warehouse.
Nach der Vermessung werden alle Pakete in das Obergeschoss und weiter ins Shuttlelager transportiert.
After the measurement, all packages are transported to the upper floor, and proceed to the shuttle warehouse.
Festlegung und Konzeption der Lager-, Kommissionier- und Fördertechnik, beispielsweise AKL, HRL und Shuttlelager
Definition and design of warehouse, order picking and handling technology, for instance in automated small parts, high-bay and shuttle warehouses
Manuelle Fachbodenanlagen, klassische AKLs und Shuttlelager gibt es in diversen Ausprägungen, die jeweils Vorteile in bestimmten Anwendungsszenarien bieten.
There are all kinds of manual racking systems, classic automatic small parts warehouses and shuttle warehouses, each of which has particular benefits within certain application scenarios.
Das geradlinige Logistikkonzept mit einem hochperformanten Shuttlelager und Ware-zur-Person-Kommissionierung stellt die optimale Voraussetzung für das Wachstum auch in diesem Geschäftsbereich dar.
The straightforward logistics concept with a high-performance shuttle system and goods-to-person picking represents the ideal basis for growth in this business segment.
Das Shuttlelager erreicht hier weit über 400 Doppelspiele je Gasse und gewährleistet eine effiziente und schnelle Kommissionierung.
The shuttle system here attains well in excess of 400 double runs per aisle and guarantees efficient and rapid order picking.
Ist im Warenausgang ein passender Packplatz frei, werden die kommissionierten Wannen vom Shuttlelager aus automatisch dorthin befördert.
If a suitable packing station is available in goods issue, the picked trays are automatically transported there from the shuttle warehouse.
Aus dem Shuttlelager wird die Ware zu einem Kommissionierplatz befördert und dort von dem Mitarbeiter aus dem Behälter entnommen.
Items are transported from the shuttle warehouse to a commissioning station, where they are taken from the bin by an employee.
Im Obergeschoss entstand ein Shuttlelager mit rund 80.000 Behälterplätzen als Vorrats- und Kommissionierlager.
On the upper floor, a shuttle warehouse with around 80,000 bins was built to serve as a stock and commissioning warehouse.
Eines der Kernstücke der neuen Anlage ist das Shuttlelager mit seinen 200.000 Lagerplätzen und bis zu 12.000 Lagerbewegungen pro Stunde.
One of the core components of the new system is the shuttle warehouse with 200,000 storage locations and up to 12,000 stock movements per hour.
Hochautomatische Shuttlelager für leistungsfähige Produktionsversorgung
Highly automated shuttle warehouse for efficient production supply
Bestellungen werden aus dem Shuttlelager zu den Etikettierlinien befördert, dort automatisch mit allen Produktinformationen versehen und anschließend sequenziert zur Palettierung transportiert.
Orders are then transported from the shuttle warehouse to the labelling lines, where they are labelled with the required product information details and then sequentially moved to the palletizing system.
Auf der Fördertechnik erhalten die Kartons sofort einen eindeutigen Barcode und werden automatisch gemessen, um anhand der tatsächlichen Abmessungen ein optimales Belegungsmuster im Shuttlelager auszuwählen und somit die Lagerkapazität zu maximieren.
Once on the conveyors, the cartons are labelled with a unique barcode and measured automatically to determine the optimum storage pattern in the shuttle warehouse based on the real load dimensions, maximising the storage capacity.
