Jeden Tag über zehn Shows, verschiedene Side-Events und Aftershowparties.
Over ten shows, various side events and aftershow parties every day.
Neben den offiziellen Veranstaltungen wurden außerdem zahlreiche Side-Events ausgetragen.
In addition to the official events, there were numerous side events.
So kam nur ein kleiner, beschaulicher Teil an Ihm vorbei ins Finale dieses Side-Events.
Thus, only a small, tranquil part came past him into the finals of this side event.
Diese Frage steht im Mittelpunkt des Side-Events „Coordinating Carbon Pricing Policies".
This is the central question of the side event "Coordinating Carbon Pricing Policies".
Lediglich für manche Side-Events wie z.B. geführte Touren und dergleichen fallen Kosten an.
Only a few side events, such as guided tours, involve costs.
Eine Vielzahl von Partys und Side-Events findet verteilt über die ganze Woche statt.
A variety of parties and side events take place spread over the whole week.
Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder jede Menge Standpartys und Side-Events.
Of course there will be lots of stand parties and side events again this year.
Neben den Rennprogrammen sind eine Reihe von Side-Events geplant.
In addition to the racing programs, a number of side events are planned.
Lernen Sie auf der Website mehr über die SITL Show, die Highlights und Side-Events.
Discover more about the show, highlights and side events on the website.
Wenn Zeit besteht, schaue ich noch bei einem der vielen Side-Events vorbei.
If I've got time, I go for a look at one of the many side events.
Aber wir verfeinern diese Woche mit unterschiedlichsten Side-Events.
But we add some flavour to this week with various side events!
Du sorgst dafür, dass die verschiedenen Side-Events wie Shows und Mitmachangebote reibungslos ablaufen.
You make sure that the various side events such as shows and participation offers run smoothly.
Die verschiedenen Side-Events während der Marathonwoche bieten den Läufern ein attraktives Angebot rund um den Langlaufsport.
The various side events throughout the week present an attractive offering centered on the cross-country skiing sport.
