Das Sideboard zeigt, bewahrt und ordnet, was wir besonders mögen.
The sideboard shows, preserves, and organizes what we particularly like.
Heute wird es oft als Sideboard für das Wohnzimmer bezeichnet.
Today it is often called a sideboard for the living room.
Bespielbar von beiden Seiten und als Sideboard an der Wand.
Accessible from both sides and as a sideboard against the wall.
Bei uns passen die Maße perfekt ins Sideboard, schaut sehr edel aus.
With us the measurements fit perfectly into the sideboard, looks very noble.
Auf meinem Sideboard lag das kleine schwarze Diktiergerät meines Vaters.
My father's small dictating machine was lying on my sideboard.
Sie findet jedoch auch über dem Sideboard einen schönen Platz.
But it also finds a nice place above the sideboard.
Werde kreativ und stelle dir selbst deinen Tisch, Ablage oder Sideboard zusammen.
Get creative and put yourself together your own table, shelf or sideboard.
Ein edles Sideboard sollte mit exquisitem Porzellan, transparentem Glas gefüllt werden.
A noble sideboard should be filled with exquisite porcelain, transparent glass.
Die ausdrucksvolle, durchgängige Zeichnung der Furnierhölzer ist bei jedem Sideboard anders.
The expressive, continuous pattern of veneering is different in every sideboard.
Das Sideboard gibt es in zwei unterschiedlichen Breiten und verschiedenen Höhen.
The sideboard is available in two different widths and several heights.
Die Wahlmöglichkeiten reichen von der hohen Ankleide bis zum kompakten Sideboard.
The range of choices extend from compact sideboards to high wardrobes.
Das Sideboard aus rechteckigen Modulen plus Untergestell ist ein Allrounder.
The sideboard from rectangular modules plus a stand is an allrounder.
Dieses Sideboard kann z.B. bei einer Bar zum Einsatz kommen.
This sideboard for example can be used in a bar.
