Ein Signalanalysator hingegen nimmt die Informationen eines elektrischen Signals auf und analysiert daraufhin dieses Signal.
A signal analyzer on the other hand will take information carried via electrical signals and then analyze the signal.
Um Messungen mit einem Signalanalysator ordnungsgemäß durchführen und die Ergebnisse richtig interpretieren zu können, muss man die Eigenschaften des Gerätes kennen.
In order to make measurements on a signal analyzer and to interpret the results correctly, it is important to understand the characteristics of the analyzer.
Messsystem mit einem Referenzsignal zwischen einem Signalgenerator und einem Signalanalysator
Measurement system with a reference signal between a signal generator and a signal analyser
In Fällen in denen Schwingregelsysteme nicht die benötigte Kanalzahl für einen spezifischen Test haben oder wenn ein unabhängiges Analysesystem benötigt wird, wird ein spezieller dynamischer Signalanalysator verwendet.
In situations that vibration controllers do not have the channel count required for a specific test or that an independent analysis system is required, a specialised dynamic signal analyser is used.
Signalanalysator mit teilweiser Rollfunktion für Bildschirmdarstellung.
Signal analyzer having partially scrolling function for display screen.
Vorrichtung nach Anspruch 12, die einen Signalanalysator für das Erfassen von Signalen von den Umwandlern umfasst.
Apparatus according to claim 12 comprising a signal analyser to detect signals from the transducers.
Ein Signalanalysator nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Klassifikationsmittel so betreibbar sind, daß die Anwesenheit oder Abwesenheit einer Herzfrequenzverlangsamung klassifiziert werden und im Falle der Anwesenheit einer Herzfrequenzverlangsamung ihre Größe und zeitliche Beziehung zu Uteruskontraktionen klassifiziert werden.
A signal analyzer according to any preceding claim, wherein the classification means is operable to classify a heart rate deceleration as present or absent and if present, its size, and timing in relation to uterine contractions.
In einem, in der Datenverarbeitungseinrichtung vorgesehenen, Signalanalysator (5) werden die Bildsignale verarbeitet.
The image signals are processed in a signal analyser (5) that is provided in a data processing device.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Signalanalysator (930) die Wahrscheinlichkeit eines Auftretens eines epileptischen Anfalls basierend auf den Antwortfeldpotentialen anzeigt.
The system of any preceding claim, wherein the signal analyzer (930) indicates the likelihood of an occurrence of an epileptic seizure based on the response field potentials.
System nach Anspruch 5, bei dem der Signalanalysator (930) einen wahrscheinlichen epileptischen Vorfall anzeigt, wenn der Grad einer funktionalen Zusammenschaltung einen vorgegebenen Schwellenwert übersteigt.
The system of claim 5, wherein the signal analyzer (930) indicates a likely epileptic event when the level of functional interconnectivity exceeds a predetermined threshold value.
Signalanalysator nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl von wirksamen Operationen der Verschiebungstasten (20a, 20b) einen Wert von 5 hat.
A signal analyser according to any of claims 5 to 7, characterized in that the number of effective operations of said scroll keys (20a, 20b) is 5.
Signalanalysator nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Breite 2 Teilungen beträgt, wenn die Frequenzachse der Anzeigeeinrichtung mit 10 Teilungen gegeben ist.
A signal analyzer according to claim 5 or 6, characterized in that the predetermined width is 2 div. when the frequency axis of said display means is given as 10 div.
Ein Signalanalysator nach Anspruch 6 oder 7, wobei eine erkannte Verlangsamung zumindest als eine normale oder schwere Verlangsamung klassifiziert wird und wobei die Klassifizierung durch ein neuronales Netzwerk durchgeführt wird.
A signal analyser according to claim 6 or claim 7, wherein a deceleration which has been recognised is classified at least as a normal or severe deceleration and wherein the classification is performed by a neural network.
