Vertaling van "Signalbus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach Anspruch 17, bei dem jede optoelektronische Vorrichtung einen mit den anderen Leitungen des Busses verbundenen Zeitgeber enthält, um die Synchronisation zwischen den Taktsignalen und über den Signalbus übertragenen Adressensignalen zu prüfen.
The apparatus according to claim 17, wherein each optoelectronic device includes a timer connected to the other lines of said bus for checking synchronization between the clock signals and address signals transmitted over the signal bus.
Netzwerk nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem das Modul (70) eine Mehrzahl von Wellenleitern aufweist, wobei einer so vorgesehen ist, daß er mit jedem der Wellenleiter in dem Signalbus verbindbar ist.
A network according to any one of the preceding claims in which the module (70) has a plurality of waveguides, one positioned to couple to each of the waveguides in the signal bus.
Schutz- und Teststeuersystem nach Anspruch 12, das weiterhin einen Signalbus (128) aufweist, über den der Testsystemprozessor (121) und die zumindest drei Auslöselogikverarbeitungsmittel (60) in Verbindung stehen.
The protection and testing control system as recited in claim 12, further comprising a signal bus (128) over which said test processor (121) and said at least three trip logic processing means (60) communicate.
Zuluftgeräteanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Betriebszustandsmelder zur Anzeige des Betriebszustandes des Zuluftgerätes, insbesondere zur Ausgabe eines Betriebszustandssignals auf den Signalbus (3.1; 39).
An arrangement of air supply equipment according to one of the preceding claims, characterised by an operating status indicator to display the operating status of the air supply equipment, especially for output of an operating status signal via the signal bus (3.1; 39).
Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Reservesignalquelle eine Einrichtung (222,236) aufweist, die in Abwesenheit der übertragenen Signale den Signalbus, der sich bei der Reservesignalquelle befindet, mit den anderen, vom anderen Signalgenerator erzeugten Signalen versorgt.
Apparatus as claimed in claim 8 wherein the standby signal source comprises means (222,236) responsive to the absence of the communicated signals for supplying the signal bus located with the standby signal source with the other signals generated by the other signal generator.
2.1 Zur Übermittlung der einzelnen Ein- und Ausgangsignale an einzelne Maschinen oder Anlagenteile ist es bekannt, diese mit einem Signalbus zu übertragen und dort eine oder mehrere elektronische Baugruppe vorzusehen.
2.1 For transmitting the individual input and output signals to individual machines or system elements it is known for these signals to be transmitted using a signal bus and for one or more electronic assemblies to be provided there.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Vielzahl von Peripherieschaltungen zum Kommunizieren miteinander und dementsprechend zum Feststellen, welche von diesen Zugriff auf den zweiten Signalbus und die Steuerung der Übertragung der zweiten Vielzahl von Bussignalen erlangt, dient.
The apparatus of Claim 1, wherein said first plurality of peripheral circuits is for communicating with one another and in accordance therewith determining which one thereof gains access to said second signal bus and control of said communicating of said second plurality of bus signals.
Verbunden mit dem Signalbus P stellt die Elektrode 13 eine Abschirmfläche dar, beispielsweise in der Umgebung eines abgefragten pcap-Sensors oder eine Schutzelektrode, die den Bedienbereich vorzugsweise umschließt.
Connected to the signal bus P, the electrode 13, a shielding surface is, for example, in the environment of an interrogated PCAP sensor or a protecting electrode, which preferably encloses the operating area.
Controller nach Anspruch 11, bei dem der genannte Shared-Memory-Zwischenbus (250) einen parallelen Signalbus mit einer Datenbreite von 64 Bit umfaßt.
A controller as claimed in Claim 11, wherein said intermediate shared memory bus (250) comprises a parallel signal bus having a data width of 64 bits.
System gemäß Anspruch 13, bei dem: der Signalbus ein Universal Serial Bus (USB) ist; und die Abfragesignale Interrupt-Abfragesignale sind.
A method as in claim 13, in which: the signal bus is a Universal Serial Bus (USB); and the polling signals are interrupt polling signals.
INTEGRIERTE SCHALTUNG MIT DURCH EINE ZELLSTÜTZE AUS LOGISCHEN ZELLEN GEFORMTEM SIGNALBUS
INTEGRATED CIRCUIT WITH SIGNAL BUS FORMED BY CELL ABUTMENT OF LOGIC CELLS
Seit vielen Jahren wird in den TLM-Verpackungsmaschinen der Signalbus, ein von der Firma Schubert selbst entwickelter Bus, zur Verbindung der Steuerungen eingesetzt.
For many years, a bus developed internally by Schubert going by the name of Signalbus has been used to link controllers in TLM packaging machines.
Mit den ersten TLM-Maschinen der 5. Generation ersetzt Sercos den bisherigen Signalbus.
The first TLM machines with the 5th generation now communicate via Sercos instead of Signalbus.
