Feldbussysteme zur Signalausgabe und Signaleingabe für Neuanlagen sind unser Standard.
Field bus systems for signal output and signal input are default for new lines.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Signaleingabe in das erste Empfangsmittel nach Einschalten der Stromversorgung der zweiten wahlweisen Vorrichtung abgegeben wird.
An system according to claim 1, characterized in that the first signal input to said first receiving means is output after power of said second optional apparatus is turned on.
Druckvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Druckvorrichtung in den Stromsparmodus anhand einer Signaleingabe von der Bedienungskonsole (20) nach dem Verstreichen einer vorgegebenen Zeitperiode versetzt wird.
The printing apparatus of claim 1, wherein the printing apparatus is transferred to the power saving mode on the basis of a signal input from the operation panel (20) after the lapse of a predetermined length of time.
Interaktives Fernsehinformationssystem nach einem der obenstehenden Ansprüche, wobei jeder Home-Schnittstellen-Controller eine Signaleingabe (2711) für Fernsehinformationssignale umfaßt.
The interactive television information system according to any of the above claims wherein each home interface controller includes a signal input (2711) for television information signals.
Das drahtlose Kommunikationssystem aus Anspruch 1, wobei der Übertragungs-IDT (56') eine differenzielle elektronische Signalausgabe hat und der Empfangs-IDT (60') einer differenziellen elektronischen Signaleingabe hat.
The wireless communication system of claim 1, wherein the transmit IDT (56') has a differential electric signal output and the receive IDT (60') has a differential electric signal input.
Schalter gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Laserstruktur verwendet wird, um eine optische Signaleingabe auf wenigstens einem der Pfade zu verstärken.
A switch according to any one of the preceding Claims, wherein the laser structure is used to amplify an optical signal input to at least one of the paths.
Der Input Lag, die zeitliche Verzögerung zwischen Signaleingabe und -verarbeitung, spielt bei modernen Gaming-Monitoren kaum mehr eine Rolle.
The Input Lag, the time delay between the signal input and processing, modern Gaming monitors, hardly a role.
Die Signaleingabe der Octopus NET MC vom Satelliten kann erfolgen durch
The signal input to the Octopus NET MC from the satellite can be done by
Es könnte die Signaleingabe automatisch erkennen und den Nichtsignalanschluss verlassen.
It could automatically detect signal input and leave out non-signal port.
Dieser intelligente Umschalter könnte die Signaleingabe automatisch erkennen und den nicht signalisierten Port verlassen
This smart switcher could automatically detect signal input and leave out non-signal port
Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist es zusätzlich dazu, dass eine Schaltung abgestimmt werden muss, auch erwünscht, die Betriebscharakteristika einiger Schaltungen zu verändern, um mit einer bestimmten Signaleingabe zum Vornehmen verschiedener Messungen übereinzustimmen.
In another embodiment, in addition to the circuit needs to be tuned, but also to change the operating characteristics of certain desirable to match the specific signal circuit for performing various input measurements.
Da der Summer sehr nahe beim Ohr angeordnet sein könnte, kann, wenn er ein akustisches Ausgangssignal erzeugt, wenn von dem Steuermodul 820 ein epileptischer Anfall erfaßt wird, diese akustische Signaleingabe an das Gehirn den epileptischen Anfall stoppen.
Since the buzzer could be located in close proximity to the ear, if it produces an acoustic output when an epileptic seizure is detected by the control module 820, that acoustic input into the brain can stop the epileptic seizure.
Apparat nach einem der Ansprüche 1 - 8, gekennzeichnet durch Signaleingangsinhibitionsmittel zur Verhinderung der Signaleingabe von aussen auf den Empfindlichkeitsmessapparat während das Kalibrationsmittel eine Kalibration durchführt.
An apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized by signal input inhibit means for inhibiting signals from being input from outside to the sensitivity measuring apparatus while the calibration means performs a calibration operation.
