Verfahren nach Anspruch 34, das außerdem das Zusammenführen des Signalausgangs und des Signaleingangs in eine einzelne Übertragungsleitung einschließt.
The method of claim 34 and further including diplexing said signal output and signal input into a single transmission line.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Analyseeinheit ein weiteres Ausgangssignal generiert, welches das Frequenzspektrum eines Signaleingangs auf den Eingang der Analyseeinheit abbildet.
The apparatus of at least one of claims 7 to 10, wherein said analysing unit generates a further output signal representing a frequency spectrum of a signal input to the input of said analysing unit.
Funkgerät nach Anspruch 2 oder 3, weiterhin mit Mitteln zum Korrigieren der Größe der Kalibrierung durch die Kalibriermittel in Antwort auf die Leistung eines Signaleingangs in die Übertragungsschaltung oder die Empfangsschaltung jedes Signalübertragungssystems.
The radio apparatus according to claim 2 or 3, further comprising means correcting the quantity of said calibration by said calibration means in response to the power of a signal input in said transmission circuit or said receiving circuit of each said signal transmission system.
Signaleingangs und -ausgangskontrollvorrichtung und Verfahren
Signal input and output control apparatus and method
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, welche weiter umfaßt: ein Filtermittel (60), welches zwischen das aufwärtsmischende Mittel (56, 58) und das eingebende Mittel gekoppelt ist, zum Begrenzen des Signaleingangs an den modifizierten Homodyndetektor (50) auf das ausgewählte Fernsehkanalsignal.
The apparatus of any of the preceding claims further comprising: filter means (60) coupled between said upconverting means (56, 58) and said inputting means for limiting the signal input to the modified homodyne detector (50) to said selected television channel signal.
Symmetrierübertrager nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Leiterbahnschenkeln (33) eine dritte linear verlaufende Leiterbahn (35) angeordnet ist, die dem Pol (5) des zweiten Signaleingangs (4) realisiert.
Balancing transformer according to claim 8, characterised in that a third linearly extending strip conductor (35) which produces the pole (5) of the second signal input (4) is disposed between the two strip conductor members (33).
das System kann Analogsignalzugang und digitalen HD-Signalzugang treffen, und verschiedene Arten des Signaleingangs können Einzelschirmanzeige, kombinierte verstärkende Anzeige und verstärkende Anzeige erzielen auf dem ganzen Bildschirm.
The system can meet both analog signal access and digital HD signal access, and various types of signal input can achieve single-screen display, combined splicing display, and full-screen splicing display.
LED-Anzeige des externen Signaleingangs.
LED display of external signal input.
Abgleichen des Signaleingangs am Anschluss REF. VIDEO INPUT
Synchronize to the signal input to the REF. VIDEO INPUT connector
Der von Clarion entwickelte, dedizierte LSI-Chip für Fahrzeugaudiosysteme ermöglicht die Verbindung eines digitalen Signaleingangs für eine Abtastrate von 96 kHz mit 256-maligem Oversampling im extrem schnellen und leistungsfähigen weltweit ersten*1 24,5-MHz-Treiber.
Extremely High-Resolution Development of the dedicated LSI for automotive grade enabled Clarion to combine direct digital signal input for 96kHz sampling with 256-times oversampling to achieve the world's first*1 24.5MHz high-output, high-velocity drive.
Für den Empfang eines schwächeren Signaleingangs kann es leicht durch externe Signale gestört werden.
For receiving signal input that is weaker, it is easy to be interfered by external signals.
Diese Zeit verhindert das zu schnelle Schalten des jeweiligen Schalt- bzw. Signaleingangs (z.
Im Prozess der Bewegung des Satelliten auf der Umlaufbahn ändert sich die Zeit des Signaleingangs in den Beobachtungspunkt fließend (das reale Objekt - der Satellit - und sein sichtbares Abbild fallen nicht zusammen), was die Bestimmung der realen Umlaufbahn und der Größe entstellt.
During the orbital motion of a satellite the time of signal arrival to the observation point changes smoothly (the real object - a satellite - does not coincide with its visible image), which distorts the determination of a real orbital motion and quantity.
