We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
signal elements
Fahrstraßenlisten bis zu 200 Einträge (an Fahrstraßenweichen und Signalelementen)
Itinerary lists can hold up to 200 entries (at itinerary turnouts and signal elements)
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Verfahren reiteriert wird, um zumindest eine zweite Reihe von Signalelementen aus einer vorhergehenden Reihe zu entwickeln.
A method according to any of claims 1 to 4 wherein the method is reiterated to develop at least a second array of signal elements from a previous array.
Folglich hängt die B-Lymphozyten-Aktivierung von einem komplizierten Wechselspiel zwischen positiven und negativen Signalelementen ab.
Consequently, B lymphocyte activation depends on a complex interplay between positive and negative signaling elements.
Es wird eine Signalsäule vorgeschlagen, die aus mehreren, ihrer Bauart nach gleichen und übereinander geordneten Signalelementen (2, 2') besteht.
A signalling column consists of several stacked signalling elements (2, 2') of the same type.
Mit beispielsweise nur zwei optischen Signalelementen lassen sich bereits drei unterschiedliche optische Synchronisationssignale darstellen (beide Signalelemente aktiv; nur das erste Signalelement aktiv; nur das zweite Signalelement aktiv).
With, for example, only two optical signaling elements, three different optical synchronization signals can already be formed (both signaling elements being active; only the first signaling element being active; only the second signaling element being active).
Drucktastentafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit Signalelementen (13,16) versehen ist, die in der Nähe der Drucktastenbereiche (2) angeordnet und dazu vorgesehen sind, einen erhaltenen und/oder zu bedienenden Ruf anzuzeigen.
Push button panel according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with signalling elements (13,16) placed near the push button areas (2) and designed to indicate a call received and/or to be served.
Die Schaltelemente (6, 7) bestehen aus Tasten (10 bis 13 und 15 bis 17) und/oder Signalelementen, wie beispielsweise Leuchtdioden.
The switching elements (6, 7) are keys (10 to 13 and 15 to 17) and/or signalling elements, such as luminescent diodes.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der wenigstens eine Teil des mehrdimensionalen Signals eine zweidimensionale Anordnung von Signalelementen enthält und die beiden Größen die mittleren Werte der Intensität für zwei entsprechende, sich gegenseitig ausschließende, überdeckende Untergruppen der Signalelemente darstellen.
A method as claimed in claim 5, wherein said at least a portion of said multi-dimensional signal includes a two-dimensional array of signal elements and said two magnitudes represent the average values of the intensity for two respective mutually exclusive covering subsets of said signal elements.
Dazu gehört auch die homogene Integration von Sensoren, Antennen, Licht- und Signalelementen, deren Signale nicht von Covestro-Materialien gestört werden.
It also includes the homogeneous integration of sensors, antennae, lighting and signal elements, whose signals are not affected by Covestro materials.
EFFIZIENTE ABBILDUNG VON SIGNALELEMENTEN AUF EINEN BEGRENZTEN UMFANG VON KENNUNGEN
EFFICIENT MAPPING OF SIGNAL ELEMENTS TO A LIMITED RANGE OF IDENTIFIERS
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die geometrische Anordnung eine im wesentlichen lineare Anordnung von Signalelementen in einer ersten Richtung enthält.
A method as claimed in claim 6, wherein said geometric array includes a substantially linear array of signal elements disposed in a first direction.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei eine der vorgegebenen Stellen (404a-404d) eine Referenzstelle zum Enthalten von Signalelementen ist, die die Anwesenheit einer Programmidentifikationsinformation in einem gegebenen Bildrahmen anzeigen.
Apparatus as defined in claim 2 wherein one of the predetermined locations (404a-404d) is a reference location for containing signal elements indicating the presence of program identifying information in a given picture frame.
Verfahren gemäß Anspruch 15, bei dem der Schritt zur Symbolrückgewinnung umfasst, dass jedes Signalelement mit einem entsprechenden Koeffizienten multipliziert wird, und die Ergebnisse so zusammengefasst werden, dass aus den gesamten entspreizten Signalelementen eine lineare Kombination entsteht.
The method of claim 15, wherein the symbol recovery step comprises multiplying each signal element by a respective coefficient and summing to form a linear combination of all of the despread signal elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
