Kein Prozess in der Befehlsteilstruktur hat einen Signalhandler.
Der Signalhandler konnte nicht eingerichtet werden.\r
Jetzt müssen wir die Bibliothek in einem handelnden Expert Advisor einbinden und den Signalhandler hinzufügen
Now we need to connect the library to a trading Expert Advisor and add the signal handler
Der exit-Befehl am Ende ist notwendig, um das Jobskript nach dem Signalhandler endgültig zu beenden.
The exit command is necessary to finally quit the job script after handling the signal. Miscellaneous
Wenn man Zugang zum Computer hat, auf dem das Programm läuft, kann man mit faulthandler.register(signal) einen Signalhandler installieren, sodass ein Traceback ausgegeben wird wenn das Programm das signal erhält.
User Signal If you have access to the host on which the program is running, you can use faulthandler.register(signal) to install a signal handler to dump the traceback when signal is received.
Für SIGKILL und SIGSTOP können keine Signalhandler gesetzt werden.
The signals SIGKILL and SIGSTOP cannot be caught or ignored.
WARNUNG Die Funktion sigreturn wird vom Kernel dazu benutzt, Signalhandler zu implementieren.
WARNING The sigreturn() call is used by the kernel to implement signal handlers.
Trifft das Signal ein, so setzt der Signalhandler eine globale Variable.
Das Ganzzahlargument, das an den Signalhandler durchgereicht wird, ist die Signalnummer.
Um in solchen Fällen die Daten verfügbar zu machen, kann das SIGTERM-Signal, das Torque an das Jobskript schickt, abgefangen werden. Ein Signalhandler muss dann das Kopieren der Daten übernehmen.
To gracefully handle such cases, the job should catch the SIGTERM signal that is sent to the job script by the batch system Torque and copy any local data to a global file system.
BESCHREIBUNG Wenn der Linux Kernel einen Eintrag für einen Signalhandler im Stack ablegt, wird ein Aufruf von sigreturn eingebaut, sodass der Signalhandler bei Beendigung sigreturn aufruft.
DESCRIPTION When the Linux kernel creates the stack frame for a signal handler, a call to sigreturn() is inserted into the stack frame so that the signal handler will call sigreturn() upon return.
